闻鶑

· 韩维

雨重朱实垂,风生绿阴乱。
珍禽何所来,清响千万变。
先鸣如有得,欲去不无恋。
谁与缓哀弦,林间写幽啭。

简要说明

这首诗描绘了雨后园中果实垂坠、绿阴摇曳,珍禽啼鸣的景象。通过对黄莺美妙啼声的细致描写,表达了诗人对珍禽清响的欣赏和留恋,以及希望将其啼声以音乐记录下来的想法,体现了诗人对自然之美的热爱。

逐句注释

  • “雨重朱实垂,风生绿阴乱”:
    • 字词:“朱实”,红色的果实;“绿阴”,绿树成荫。
    • 句意:雨水沉重,使得红色的果实低垂;风吹起来,让绿树的枝叶摇曳纷乱。
  • “珍禽何所来,清响千万变”:
    • 字词:“珍禽”,珍贵的鸟类,这里指黄莺;“清响”,清脆的声响。
    • 句意:这珍贵的鸟儿从哪里来呢,它清脆的啼鸣声变化万千。
  • “先鸣如有得,欲去不无恋”:
    • 字词:“有得”,有所收获,这里可理解为黄莺鸣叫似有感悟;“不无恋”,并非没有留恋。
    • 句意:黄莺先发出鸣叫,好像有所感悟;它想要飞走,却也并非没有留恋之情。
  • “谁与缓哀弦,林间写幽啭”:
    • 字词:“缓哀弦”,缓慢弹奏哀伤的琴弦;“写”,记录;“幽啭”,指黄莺清幽的啼鸣声。
    • 句意:谁能缓缓弹奏哀伤的琴弦,把林间黄莺清幽的啼鸣声记录下来呢。

现代译文

雨下得很大,压得红色的果实沉甸甸地垂着,
风轻轻吹起,使得绿树枝叶摇曳纷乱。
这珍贵的鸟儿从哪里飞来呀,
它清脆的啼鸣声千变万化。
它先发出鸣叫,好似有所感悟,
想要飞走,却也带着一丝留恋。
谁能缓缓弹奏哀伤的琴弦,
把林间它那清幽的啼鸣声记录下来呢。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生喜好诗文,与欧阳修、梅尧臣等都有交往。这首《闻莺》具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中偶然听闻黄莺啼鸣有感而发。当时他或许身处园林之中,看到雨后的景色和黄莺的活动,被自然之美所触动,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“雨重朱实垂,风生绿阴乱”描绘了雨后园林中果实低垂、枝叶摇曳的静态与动态之景,为珍禽的出现营造了背景。后面写黄莺的鸣叫和活动则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。
    • 拟人手法:“先鸣如有得,欲去不无恋”将黄莺拟人化,赋予它人的情感和思考,仿佛黄莺的鸣叫和欲去还留都有其深意,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,却能生动地描绘出景物和黄莺的特点。如“清响千万变”直接而准确地写出了黄莺啼声的丰富多变。
  • 意境营造:通过对雨后园林景色和黄莺活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的意境中,欣赏着黄莺的啼鸣,流露出对自然之美的喜爱和陶醉之情,使读者也能感受到那份宁静与美好。

常见问题

《闻鶑》的作者和朝代是什么?

《闻鶑》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《闻鶑》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后园中果实垂坠、绿阴摇曳,珍禽啼鸣的景象。通过对黄莺美妙啼声的细致描写,表达了诗人对珍禽清响的欣赏和留恋,以及希望将其啼声以音乐记录下来的想法,体现了诗人对自然之美的热爱。

《闻鶑》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他一生喜好诗文,与欧阳修、梅尧臣等都有交往。这首《闻莺》具体创作时间不详,但可以推测是他在生活中偶然听闻黄莺啼鸣有感而发。当时他或许身处园林之中,看到雨后的景色和黄莺的活动,被自然之美所触动,从而写下了这首诗。

《闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“雨重朱实垂,风生绿阴乱”描绘了雨后园林中果实低垂、枝叶摇曳的静态与动态之景,为珍禽的出现营造了背景。后面写黄莺的鸣叫和活动则是动态描写,动静相衬,使画面更加生动。 拟人手法 :“先鸣如有得,欲去不无恋”将黄莺拟人化,赋予它人的情感和思考,仿佛黄莺的鸣叫和欲去还留都有其深意,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言清...