西轩同诸君探题得食奁

· 韩维

简素与夙尚,提携得兹器。
春芳席余红,夏木荫初翠。
酣游性所适,甘脆略云备。
独愧颜氏子,终朝守箪食。

简要说明

这首诗围绕“食奁”展开,诗人表达了自己对简约朴素的崇尚,描述了在春芳夏木的环境中使用食奁进行酣游的情景,最后以颜回自比,流露出一丝自愧不如的情感。

逐句注释

  • “简素与夙尚,提携得兹器”:
    • 字词:“简素”,简约朴素;“夙尚”,平素的喜好;“兹器”,指食奁。
    • 句意:简约朴素是我一向的喜好,得到了这个食奁并随身携带。
  • “春芳席余红,夏木荫初翠”:
    • 字词:“春芳”,春天的花朵;“席”,铺席而坐;“余红”,残花;“初翠”,刚刚呈现出的翠绿。
    • 句意:春天的花朵铺在席上,还有残留的红色,夏天的树木刚刚投下翠绿的树荫。
  • “酣游性所适,甘脆略云备”:
    • 字词:“酣游”,尽情游玩;“性所适”,符合自己的性情;“甘脆”,美味的食物。
    • 句意:尽情游玩正符合我的性情,食奁中大致备好了美味的食物。
  • “独愧颜氏子,终朝守箪食”:
    • 字词:“颜氏子”,指颜回;“终朝”,整天;“箪食”,用竹篮盛着饭食。
    • 句意:唯独惭愧自己比不上颜回,他整天安守着简单的饭食。

现代译文

简约朴素是我一直的崇尚,
得到这食奁我常带在身旁。
春天花朵残红铺在席上,
夏天树木新绿投下荫凉。
尽情游玩正合我的本性,
食奁里美味食物大致备齐。
唯独惭愧比不上颜回啊,
他整日守着简单的饭食。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他在政治上有一定作为,且具有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春芳夏木的场景来看,可能是在某个春日或夏日,诗人与诸君一同游玩时,以“食奁”为题所作。诗人在游玩中,由食奁引发了对生活态度和人生境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“春芳席余红,夏木荫初翠”的美好景色,烘托出诗人游玩时惬意的心情,同时也为后文情感的抒发做铺垫。
    • 用典:诗的最后一句“独愧颜氏子,终朝守箪食”运用了颜回安贫乐道的典故,将自己与颜回进行对比,表达出诗人对颜回高尚品德的敬仰和对自身的反思。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“简素与夙尚”“酣游性所适”等语句,直白地表达出诗人的情感和想法,没有过多的雕琢,但却能传达出深刻的内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自然的意境,春天的残红与夏天的新绿相互映衬,诗人在这样的美景中尽情游玩,食奁中的美食也增添了生活的乐趣。然而,最后以颜回的典故收尾,又使意境增添了一丝深沉和自我反省的意味。

常见问题

《西轩同诸君探题得食奁》的作者和朝代是什么?

《西轩同诸君探题得食奁》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《西轩同诸君探题得食奁》主要写了什么?

这首诗围绕“食奁”展开,诗人表达了自己对简约朴素的崇尚,描述了在春芳夏木的环境中使用食奁进行酣游的情景,最后以颜回自比,流露出一丝自愧不如的情感。

《西轩同诸君探题得食奁》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,他在政治上有一定作为,且具有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春芳夏木的场景来看,可能是在某个春日或夏日,诗人与诸君一同游玩时,以“食奁”为题所作。诗人在游玩中,由食奁引发了对生活态度和人生境界的思考。

《西轩同诸君探题得食奁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“春芳席余红,夏木荫初翠”的美好景色,烘托出诗人游玩时惬意的心情,同时也为后文情感的抒发做铺垫。 用典 :诗的最后一句“独愧颜氏子,终朝守箪食”运用了颜回安贫乐道的典故,将自己与颜回进行对比,表达出诗人对颜回高尚品德的敬仰和对自身的反思。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“简素与夙尚”“酣游性所适”等语句,直白地表达出...