寄题秀州槜李亭

· 韩维

云水浩无极,兹亭安在哉。
传名落人间,犹使尘抱开。
昔为干戈地,今以游观来。
物变未始穷,千年一浮埃。
何时江山秀,旷然当酒杯。

简要说明

这首诗围绕秀州槜李亭展开,诗人先表达对亭子的寻觅与好奇,接着感慨此地从昔日干戈之地变为如今的游观之所,揭示事物变化无穷的哲理。最后诗人表达出希望能在这秀丽江山间,举杯畅饮的愿望,传达出对自然与闲适生活的向往。

逐句注释

  • “云水浩无极,兹亭安在哉”:
    • 字词:“浩无极”,广阔无边;“兹亭”,指秀州槜李亭;“安在”,在哪里。
    • 句意:云和水广阔无边,这槜李亭在哪里呢。
  • “传名落人间,犹使尘抱开”:
    • 字词:“传名”,流传名声;“尘抱”,世俗的烦恼和忧虑。
    • 句意:亭子的名声流传在人间,仍然能让人的世俗烦恼消散。
  • “昔为干戈地,今以游观来”:
    • 字词:“干戈地”,发生战争的地方;“游观”,游览观赏。
    • 句意:这里过去是发生战争的地方,如今却成了人们游览观赏的地方。
  • “物变未始穷,千年一浮埃”:
    • 字词:“物变”,事物的变化;“未始穷”,没有尽头;“浮埃”,飘浮的尘埃,比喻短暂、渺小。
    • 句意:事物的变化没有尽头,千年的时间也不过像飘浮的尘埃一样短暂渺小。
  • “何时江山秀,旷然当酒杯”:
    • 字词:“江山秀”,秀丽的江山景色;“旷然”,心境开阔的样子;“当酒杯”,对着酒杯,指饮酒。
    • 句意:什么时候能面对这秀丽的江山,心境开阔地举杯畅饮呢。

现代译文

云和水广阔得没有边际,
这槜李亭究竟在哪里呢?
它的名声流传在人间,
仍能让我心中的烦恼消散。
这里过去是战争之地,
如今却成了游览之所。
事物的变化没有尽头,
千年的时光不过如尘埃般渺小。
什么时候能欣赏这秀丽的江山,
心境开阔地举杯畅饮啊!

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。他以寄题的方式创作此诗,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是听闻秀州槜李亭的名声后有感而发。槜李之地历史上曾发生过战争,而到了北宋时期,社会环境转变,这里成为游观胜地,诗人通过诗歌感慨历史变迁与自然永恒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用今昔对比,“昔为干戈地,今以游观来”,将过去的战争场景与如今的游观景象相对比,突出了事物的巨大变化,引发读者对历史变迁的思考。
    • 虚实结合:开头“云水浩无极,兹亭安在哉”是实写眼前广阔的云水,同时引出对亭子位置的探寻,带有虚写的成分;后面“何时江山秀,旷然当酒杯”是虚写,表达了诗人的期待与向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“物变未始穷,千年一浮埃”用简洁的语言揭示了事物变化的无穷和时间的短暂,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对云水、江山等自然景象的描写,营造出一种开阔、旷远的意境。同时,诗人对历史变迁的感慨和对未来游赏的期待,融入到这意境之中,使整首诗既有历史的厚重感,又有对美好生活的憧憬,富有感染力。

常见问题

《寄题秀州槜李亭》的作者和朝代是什么?

《寄题秀州槜李亭》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《寄题秀州槜李亭》主要写了什么?

这首诗围绕秀州槜李亭展开,诗人先表达对亭子的寻觅与好奇,接着感慨此地从昔日干戈之地变为如今的游观之所,揭示事物变化无穷的哲理。最后诗人表达出希望能在这秀丽江山间,举杯畅饮的愿望,传达出对自然与闲适生活的向往。

《寄题秀州槜李亭》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。他以寄题的方式创作此诗,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是听闻秀州槜李亭的名声后有感而发。槜李之地历史上曾发生过战争,而到了北宋时期,社会环境转变,这里成为游观胜地,诗人通过诗歌感慨历史变迁与自然永恒。

《寄题秀州槜李亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用今昔对比,“昔为干戈地,今以游观来”,将过去的战争场景与如今的游观景象相对比,突出了事物的巨大变化,引发读者对历史变迁的思考。 虚实结合 :开头“云水浩无极,兹亭安在哉”是实写眼前广阔的云水,同时引出对亭子位置的探寻,带有虚写的成分;后面“何时江山秀,旷然当酒杯”是虚写,表达了诗人的期待与向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言...