公孙孝子

· 韩维

丧期著常数,在古固有之。
嗟嗟三季后,礼让俗亦衰。
亲亡有不葬,况问功与期。
公孙布衣士,未免寒与饥。
生兮已不恤,死者吾敢欺。
孝生因其心,礼大实以时。
挺然颓俗内,独以古自为。
萧萧天平山,松柏有余悲。
何以表懿行,刻此无愧辞。

简要说明

这首诗主要赞扬了公孙孝子坚守孝道、遵循古礼的高尚品德。诗人先感慨后世礼俗衰败的现象,再着重描述公孙孝子虽生活贫寒,却坚持以古礼对待亡亲,最后以天平山松柏含悲来衬托孝子的懿行,并表示要刻诗以表其德行。

逐句注释

  • “丧期著常数,在古固有之”:
    • 字词:“丧期”,守丧的期限;“著”,明确规定;“常数”,固定的法则;“固”,本来。
    • 句意:守丧的期限有明确规定,在古代本来就是这样的。
  • “嗟嗟三季后,礼让俗亦衰”:
    • 字词:“嗟嗟”,感叹词;“三季”,指夏、商、周三代的末期,代指末世;“礼让”,守礼谦让的风气。
    • 句意:可叹啊,三代末期之后,守礼谦让的风气也衰败了。
  • “亲亡有不葬,况问功与期”:
    • 字词:“功”,丧服名,大功、小功的统称,这里指丧服制度;“期”,指守丧一年。
    • 句意:亲人去世有的都不埋葬,更何况还会过问丧服制度和守丧期限呢。
  • “公孙布衣士,未免寒与饥”:
    • 字词:“布衣士”,指平民百姓;“未免”,不能避免。
    • 句意:公孙是个平民百姓,不能避免寒冷和饥饿。
  • “生兮已不恤,死者吾敢欺”:
    • 字词:“恤”,顾惜;“欺”,欺骗,这里指违背礼数。
    • 句意:亲人活着的时候没能好好顾惜,亲人死了我怎么敢违背礼数呢。
  • “孝生因其心,礼大实以时”:
    • 字词:“因”,凭借;“礼大”,重大的礼仪;“以时”,按时。
    • 句意:孝道是由内心产生的,重大的礼仪其实就是要按时遵循。
  • “挺然颓俗内,独以古自为”:
    • 字词:“挺然”,挺拔、不屈的样子;“颓俗”,衰败的风俗;“自为”,自己去做。
    • 句意:公孙在衰败的风俗中挺拔不屈,独自按照古人的方式去做。
  • “萧萧天平山,松柏有余悲”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“余悲”,不尽的悲哀。
    • 句意:天平山上风声萧萧,松柏好像也有着不尽的悲哀。
  • “何以表懿行,刻此无愧辞”:
    • 字词:“懿行”,美好的德行;“无愧辞”,没有愧色的言辞。
    • 句意:用什么来表彰公孙的美好德行呢,刻下这首诗没有愧色。

现代译文

守丧的期限有明确规定,在古代本就如此。
可叹三代末期之后,守礼谦让的风气衰败了。
亲人去世有的都不埋葬,更别说遵守丧服制度和期限。
公孙是个贫寒的平民,时常遭受饥寒。
亲人活着没能好好照顾,死了怎敢违背礼数。
孝道源于内心,重大礼仪要按时遵循。
他在颓败风俗中坚守,独自按古人方式行事。
天平山上风声萧萧,松柏似也含着悲哀。
用什么来表彰他的美德,刻下此诗问心无愧。

创作背景

韩维生活在北宋时期,当时社会虽然经济较为发达,但在一些方面也存在着礼俗败坏的现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是韩维看到了公孙孝子的事迹后有感而发。公孙孝子在社会风气逐渐衰败、很多人不重视丧葬礼数的情况下,坚守孝道、遵循古礼,这种行为引起了诗人的关注和赞赏,从而创作了这首诗来赞扬他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古代守丧制度的明确和重视与后世礼俗衰败、亲人亡故不葬的现象进行对比,突出了当时社会风气的不良。又将公孙孝子在贫寒中坚守古礼的行为与颓俗之人形成鲜明对比,更衬托出公孙孝子的高尚品德。
    • 借景抒情:“萧萧天平山,松柏有余悲”,通过描绘天平山的风声和松柏的状态,借景抒发了对公孙孝子的敬重和对其遭遇的同情,也增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和对公孙孝子的赞扬。
  • 结构安排:诗歌先阐述古代丧期制度和后世礼俗衰败的情况,为引出公孙孝子做铺垫;接着具体描述公孙孝子的行为和他的孝行理念;最后以景语和表达表彰之意的语句结尾,结构清晰,层次分明。

常见问题

《公孙孝子》的作者和朝代是什么?

《公孙孝子》的作者是韩维,页面按宋作品展示。

《公孙孝子》主要写了什么?

这首诗主要赞扬了公孙孝子坚守孝道、遵循古礼的高尚品德。诗人先感慨后世礼俗衰败的现象,再着重描述公孙孝子虽生活贫寒,却坚持以古礼对待亡亲,最后以天平山松柏含悲来衬托孝子的懿行,并表示要刻诗以表其德行。

《公孙孝子》的创作背景是什么?

韩维生活在北宋时期,当时社会虽然经济较为发达,但在一些方面也存在着礼俗败坏的现象。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是韩维看到了公孙孝子的事迹后有感而发。公孙孝子在社会风气逐渐衰败、很多人不重视丧葬礼数的情况下,坚守孝道、遵循古礼,这种行为引起了诗人的关注和赞赏,从而创作了这首诗来赞扬他。

《公孙孝子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古代守丧制度的明确和重视与后世礼俗衰败、亲人亡故不葬的现象进行对比,突出了当时社会风气的不良。又将公孙孝子在贫寒中坚守古礼的行为与颓俗之人形成鲜明对比,更衬托出公孙孝子的高尚品德。 借景抒情 :“萧萧天平山,松柏有余悲”,通过描绘天平山的风声和松柏的状态,借景抒发了对公孙孝子的敬重和对其遭遇的同情,也增添了诗歌的感染力。 语言特色...