山林

· 韩维

长林翳空谷,兹惟群材府。
石路险且跻,不为斧斤取。
火云无时蒸,众叶朝自雨。
仰视不见末,飞鸟安得度。
下有灵药草,其品难记数。
骈然花实繁,红紫贯四序。
霜风落橡栗,投掷地虺怒。
过岭林更深,欲前防猛虎。

简要说明

此诗描绘了山林的幽深景象,展现了山林中丰富的物产、独特的气候、茂密的树林等,同时也提及了山林中的危险,表达了诗人对山林神秘幽深的惊叹与敬畏之情。

逐句注释

  • “长林翳空谷,兹惟群材府”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“群材府”,众多木材聚集的地方。
    • 句意:长长的树林遮蔽了空旷的山谷,这里是众多木材汇聚之所。
  • “石路险且跻,不为斧斤取”:
    • 字词:“跻”,登,上升;“斧斤”,斧头。
    • 句意:石头路又险又难攀登,所以这里的树木不被斧头砍伐。
  • “火云无时蒸,众叶朝自雨”:
    • 字词:“火云”,夏天炽热的云;“蒸”,熏蒸。
    • 句意:炽热的云不断地熏蒸,众多树叶早晨自己就像下雨一样。
  • “仰视不见末,飞鸟安得度”:
    • 字词:“末”,树梢。
    • 句意:仰头看看不到树梢,飞鸟怎么能够飞过呢。
  • “下有灵药草,其品难记数”:
    • 字词:“灵药草”,珍贵的草药。
    • 句意:下面生长着珍贵的草药,它们的品种多得难以计数。
  • “骈然花实繁,红紫贯四序”:
    • 字词:“骈然”,并列的样子;“四序”,四季。
    • 句意:花朵和果实繁茂地生长在一起,红的紫的颜色贯穿四季。
  • “霜风落橡栗,投掷地虺怒”:
    • 字词:“橡栗”,橡树的果实;“虺怒”,像蛇发怒一样的声音。
    • 句意:霜风吹落橡栗,掉落在地上发出像蛇发怒一样的声音。
  • “过岭林更深,欲前防猛虎”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:过了山岭树林更加幽深,想要往前走要防备猛虎。

现代译文

长长的树林遮蔽着空旷的山谷,
这里是众多木材汇聚的宝库。
石头路又险又难攀登,
所以树木不被斧头砍伐。
炽热的云不断地熏蒸,
众多树叶早晨就像下着小雨。
仰头看不到树梢,
飞鸟也难以飞过这片树林。
下面生长着珍贵的草药,
品种多得难以计数。
花朵和果实繁茂地生长,
红紫之色贯穿四季。
霜风吹落橡栗,
掉落在地发出像蛇怒的声音。
过了山岭树林更加幽深,
想要前行可要防备猛虎。

创作背景

韩维生活在北宋时期。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱游历自然、欣赏山水之美。这首诗可能是韩维在游历山林时所作,通过亲身感受山林的幽深、物产的丰富和环境的复杂,用诗歌记录下了这次独特的山林之旅,表达对大自然的观察与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“仰视不见末,飞鸟安得度”运用夸张的手法,突出了树林的高大茂密,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“火云无时蒸,众叶朝自雨”描绘了火云熏蒸、树叶似雨的动态画面;“长林翳空谷”则是静态的场景描写。动静结合,使山林的景象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山林的各种景象。如“霜风落橡栗,投掷地虺怒”,用形象的语言描绘出橡栗掉落的声音,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中通过对山林中树木、草药、橡栗等景物的描写,以及对飞鸟、猛虎等动物的提及,营造出一种神秘、幽深且充满生机与危险的意境。让读者感受到山林的广袤、丰富与未知,引发对大自然的敬畏之情。