诗无敌

虎牢关三战吕布・中吕/粉蝶儿

元代‌ · 郑光祖

又不敢东转西移,守着那甲杖库也不似这般费心劳力,将元帅那护身符在意收者。
猛然间,才听罢,三通鼓擂,猛可里观窥,我看那孙太守气也那不气。

简要说明

这段曲文主要描述了人物在特定情境下的状态与心理。先是表明不敢随意行动,守着甲杖库都没这么费心,强调对元帅护身符的重视。接着描述听到三通鼓擂后,观察孙太守的神情,展现出紧张且充满戏剧性的场景氛围。

逐句注释

  • “又不敢东转西移,守着那甲杖库也不似这般费心劳力”:
    • 字词:“东转西移”,随意走动;“甲杖库”,存放兵器铠甲的仓库。
    • 句意:不敢随意走动,感觉守着甲杖库都没有现在这么耗费心力。
  • “将元帅那护身符在意收者”:
    • 字词:“护身符”,此处指元帅给予的具有某种保护或象征意义的物件;“在意”,留心、小心;“收者”,收好。
    • 句意:要小心地把元帅的护身符收好。
  • “猛然间,才听罢,三通鼓擂”:
    • 字词:“三通鼓擂”,古代作战或集会等场合击鼓三次,通常意味着某种行动的开始。
    • 句意:突然之间,刚刚听完三次击鼓。
  • “猛可里观窥,我看那孙太守气也那不气”:
    • 字词:“猛可里”,突然;“观窥”,观察、偷看;“气也那不气”,即看孙太守生气还是不生气。
    • 句意:突然偷偷观察,我看看那孙太守是生气还是没生气。

现代译文

我不敢随意地走来走去,感觉守着甲杖库都没有现在这么操心费力。一定要小心地把元帅的护身符收好啊。突然之间,刚听完三通鼓响,我急忙偷偷观察,瞧瞧那孙太守到底生没生气。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。《虎牢关三战吕布》是他的作品,此剧以三国时期虎牢关之战为背景。在这一历史时期,诸侯纷争,天下大乱。虎牢关之战是一场重要的战役,各方势力在此交锋。这段曲文可能描绘的是在战斗准备阶段,人物负责守护重要物品并关注着局势,尤其是孙太守的态度,可能与后续的作战决策或阵营内部关系有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将当前的状态与守甲杖库进行对比,突出了此时人物内心的紧张和对事情的重视程度,使读者更能感受到情境的压力。
    • 细节描写:“猛可里观窥,我看那孙太守气也那不气”通过对人物瞬间的观察动作和关注对象的描写,生动地展现出人物在特定场景下的心理活动,增添了情节的戏剧性。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,符合元曲贴近生活、易于理解的特点。使用了“东转西移”“猛可里”等口语化表达,使曲文具有浓厚的生活气息和现场感,让读者仿佛能身临其境感受到当时紧张的氛围。
  • 情境营造:通过对人物行动、心理和周围环境(三通鼓擂)的描写,营造出一种紧张且充满悬念的情境。读者能从人物小心翼翼守护护身符以及对孙太守神情的关注中,感受到局势的微妙和即将到来的紧张对抗。