寄宗彦侄

这首诗是韩维寄给侄子宗彦的。诗中先描绘了自己在清寒夜晚与兄弟们围炉夜话、闲适放论的情景，因侄子不在而感慨长叹。接着回忆侄子离开时的秋日景象，如今已到朔雪满关的时节。然后表明自己疏野的个性和对隐居生活的向往，劝说侄子抛弃微薄的官职，与自己一同归隐。

• “清寒霁愈剧，幽居夜正闲”：
  • 字词：“霁”，雨雪停止，天气放晴；“剧”，厉害、严重。
  • 句意：天气放晴后清寒愈发厉害，我在幽静的居所中度过清闲的夜晚。
• “环炉尽兄弟，无为愁苦颜”：
  • 字词：“环炉”，围绕着炉火。
  • 句意：兄弟们围坐在炉火旁，不要露出愁苦的面容。
• “游心物象表，放论文字间”：
  • 字词：“游心”，潜心、心神专注；“物象表”，物象之外，指超脱于具体事物；“放论”，尽情谈论。
  • 句意：让心神遨游于物象之外，在文字中尽情地讨论。
• “念汝不与此，慨然以长叹”：
  • 字词：“汝”，你，指宗彦；“与此”，参与这件事。
  • 句意：想到你不能参与我们这样的聚会，我不禁感慨长叹。
• “唯昨郭西门，尔车去班班”：
  • 字词：“郭西门”，外城的西门；“班班”，络绎不绝、连续不断的样子。
  • 句意：还记得前些日子在郭西门前，你的车子一辆接一辆地离去。
• “是月秋始仲，霜叶原上丹”：
  • 字词：“秋始仲”，秋季的第二个月，即仲秋；“丹”，红色。
  • 句意：那个月正值仲秋，原野上的霜叶一片火红。
• “相别曾未几，朔雪满河关”：
  • 字词：“曾未几”，时间没过多久；“朔雪”，北方的雪；“河关”，泛指河流和关隘。
  • 句意：我们分别还没多久，北方的雪就已堆满了河流和关隘。
• “乃叔疏野性，雅慕诗考槃”：
  • 字词：“乃叔”，你的叔叔，韩维自称；“疏野性”，疏放、不受拘束的性格；“考槃”，出自《诗经·卫风·考槃》，原指隐居的处所，后用来表示隐居。
  • 句意：你叔叔我性格疏放，向来羡慕《考槃》诗中所描绘的隐居生活。
• “近买灵沟地，郊居渐当安”：
  • 字词：“灵沟”，地名；“郊居”，在郊外居住。
  • 句意：最近我买了灵沟的一块地，在郊外居住会渐渐安定下来。
• “薄宦奚足为，真隠庶可攀”：
  • 字词：“薄宦”，卑微的官职；“奚足为”，哪里值得去做；“真隠”，真正的隐居；“庶可攀”，或许可以达到。
  • 句意：卑微的官职哪里值得去做呢，真正的隐居生活或许还可以追求。
• “斯言倘汝志，投绂相与还”：
  • 字词：“斯言”，这些话；“倘”，如果；“投绂”，丢弃印绶，指辞去官职；“相与还”，一起归隐。
  • 句意：如果你也有这样的志向，就辞去官职和我一起归隐吧。

天气放晴后清寒愈发刺骨，
幽静的夜晚我独居清闲。
兄弟们围坐在炉火旁边，
莫要露出那愁苦的容颜。
让心神遨游于物象之外，
在文字里尽情地来畅谈。
想到你没能参与这聚会，
我不禁感慨地发出长叹。
还记得前些天在郭西门，
你的车子一辆接着一辆。
当时正值仲秋的那个月，
原野上霜叶一片红似火。
我们分别的时间没多长，
北方的雪堆满河流关隘。
你叔叔我性格疏放不羁，
向来羡慕隐居的好生活。
最近我买了灵沟的土地，
郊外居住生活渐趋安稳。
卑微官职实在不值得做，
真正隐居或许能够追求。
如果你也有这样的志向，
就弃官和我一起归田园。

韩维生活在北宋时期，他在政治上有一定的经历。这首诗创作的具体时间难以精准确定，但从诗中可以推测，当时韩维已对官场生活产生了厌倦之情，向往隐居生活。侄子宗彦可能是为了仕途离开了他，他在与兄弟们围炉夜话时，因侄子不在而心生感慨，于是写下此诗，表达自己的心境并劝说侄子一同归隐。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过描写围炉夜话的闲适场景与侄子奔波于仕途的情况形成对比，突出了诗人对隐居生活的向往和对侄子身处仕途的担忧。
  • 借景抒情：“霜叶原上丹”描绘了仲秋原野上霜叶火红的景象，展现出秋日的美好；“朔雪满河关”则描绘了北方雪满河关的寒冷景象，暗示时光的流逝和环境的变化，同时也烘托出诗人内心的感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却真挚地表达了诗人的情感。如“环炉尽兄弟，无为愁苦颜”“薄宦奚足为，真隐庶可攀”等语句，直白地表达了诗人对亲情的重视和对隐居生活的追求。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对侄子的思念和牵挂，又有对隐居生活的向往和追求。诗人在诗中劝说侄子与自己一同归隐，体现了他对侄子的关爱和希望侄子能摆脱官场束缚的心情。