东窗

· 韩维

高窗不掩秋气清,下见瓦沼涵泓澄。
雨洗浮萍翠色静,青丛绿蔓相缠仍。
阶前童童两好树,上有鸣禽不可数。
杖藜书生爱苦吟,独立西风无旦暮。

简要说明

这首诗描绘了诗人东窗之外的秋景,展现了秋天清新、宁静、生机盎然的景象,刻画了一位手持藜杖、喜爱苦吟的书生形象,表达了诗人对秋景的喜爱以及沉浸其中的闲适心境。

逐句注释

  • “高窗不掩秋气清,下见瓦沼涵泓澄”:
    • 字词:“掩”,关闭;“瓦沼”,用瓦围成的水池;“泓澄”,水深且清澈的样子。
    • 句意:高高的窗户没有关闭,秋日的气息清新宜人,向下望去,瓦池里的水清澈见底。
  • “雨洗浮萍翠色静,青丛绿蔓相缠仍”:
    • 字词:“翠色”,指浮萍的绿色;“缠仍”,缠绕的样子。
    • 句意:经过雨水的洗涤,浮萍的翠色显得更加宁静,青色的草丛和绿色的藤蔓相互缠绕着。
  • “阶前童童两好树,上有鸣禽不可数”:
    • 字词:“童童”,形容树木枝叶茂密的样子;“鸣禽”,会鸣叫的鸟。
    • 句意:台阶前有两棵枝叶茂密的好树,上面有无数的鸟儿在鸣叫。
  • “杖藜书生爱苦吟,独立西风无旦暮”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“苦吟”,反复吟咏推敲诗句;“西风”,秋风。
    • 句意:一位拄着藜杖的书生喜爱反复吟咏诗句,独自站在秋风中,不分早晚。

现代译文

高高的窗户敞开着,秋日的气息清新凉爽,
向下望去,瓦池里的水清澈又明亮。
雨水洗净了浮萍,翠色显得那么宁静,
青色草丛和绿色藤蔓相互缠绕生长。
台阶前两棵大树枝叶十分茂密,
上面数不清的鸟儿在欢快鸣唱。
拄着藜杖的书生喜爱反复吟诗,
独自在秋风中沉浸,不分早晚时光。

创作背景

韩维生活在北宋时期,他一生为官,为人正直敢言。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个秋日,于自己居所东窗旁,被眼前的秋景所触动而作。通过描绘秋景,展现自己在闲适生活中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“高窗不掩秋气清,下见瓦沼涵泓澄”“雨洗浮萍翠色静,青丛绿蔓相缠仍”“阶前童童两好树”是视觉描写,而“上有鸣禽不可数”则是听觉描写,视听结合,全方位地展现了秋景的特点。
    • 动静结合:“雨洗浮萍翠色静”“阶前童童两好树”描绘了静态的画面,而“上有鸣禽不可数”展现了动态的场景,动静相衬,使诗歌所描绘的秋景更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“清”“静”“缠仍”“童童”等词,简洁而生动地描绘出了秋景的特征,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对东窗秋景的描写,营造出一种宁静、闲适、富有生机的意境。诗的前六句写景,最后两句写人,景中有人,人融入景,将诗人对秋景的喜爱以及沉浸其中的心境表现得淋漓尽致。