这首诗主要写了诗人久居拘束环境后出城郊的所见所感。描绘了春日郊野清新的景色和繁忙的农事活动,表达了诗人对田园生活的欣赏以及对农人农事的关切。
灵沟道中
久跼慕遐放,出郊欣所瞩。
清心晓岫碧,豁眼春原绿。
耕人毕在野,鸣鸟催播谷。
嗟尔农事劳,愿闻时泽足。
清心晓岫碧,豁眼春原绿。
耕人毕在野,鸣鸟催播谷。
嗟尔农事劳,愿闻时泽足。
简要说明
逐句注释
- “久跼慕遐放,出郊欣所瞩”:
- 字词:“跼”,拘束;“遐放”,远游、旷放的生活;“瞩”,看。
- 句意:长久被拘束着,内心向往着旷放自由的生活,出城郊后看到眼前的景象十分欣喜。
- “清心晓岫碧,豁眼春原绿”:
- 字词:“清心”,使内心清净;“晓岫”,清晨的山峦;“豁眼”,开阔眼界。
- 句意:清晨碧绿的山峦让人心神清净,春天绿色的原野使眼界开阔。
- “耕人毕在野,鸣鸟催播谷”:
- 字词:“毕”,都;“播谷”,播种谷物。
- 句意:耕田的人都在田野里劳作,鸟儿的鸣叫声好像在催促人们播种谷物。
- “嗟尔农事劳,愿闻时泽足”:
- 字词:“嗟”,感叹;“尔”,你们,指农人;“时泽”,及时的雨水。
- 句意:感叹你们农事如此辛劳,希望能听到有充足的及时雨。
现代译文
长久被困在拘束之地,
内心向往着自由旷放。
出城郊看到眼前景象,
满心欢喜尽情眺望。
清晨青山碧绿如洗,
让我内心无比清爽。
春日原野一片葱茏,
开阔了我眼界目光。
耕田之人都在田野,
鸟儿啼鸣催着播种。
感叹你们农事辛劳,
但愿及时雨水充足。
创作背景
韩维生活在北宋时期,他政治上主张改革但又较为稳健。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是他在某个春日出城郊时所作。当时他可能久居城中,生活较为拘束,出城后看到郊外的田园风光和农人的劳作场景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘清晨的山峦、春天的原野、田间劳作的耕人、啼鸣的鸟儿等自然和人文景象,抒发了诗人出城后的欣喜之情以及对田园生活的喜爱。
- 情景交融:既有对美好田园景色的描写,又有对农人农事的关切,景中含情,情由景生,使诗歌情感真挚动人。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了郊野的景色和农人的生活场景。如“清心晓岫碧,豁眼春原绿”,用简洁的语言就展现出了景色的清新和开阔。
- 意境营造:营造出了一种清新、自然、和谐的田园意境。前几句描绘了一幅生机勃勃的春日郊野图,后两句则体现出诗人对农人的人文关怀,使整首诗的意境更加丰富和深沉。