这首诗主要描绘了诗人送兄弟还都至长葛河上,在傍晚散步时所见的景色,展现出一幅宁静而略带萧瑟的画面。最后诗人由眼前美景引发感慨,表达了与兄弟分别后的惆怅之情。
送兄弟还都至长葛河上四首 晚步
爱此霁景佳,舍舟步高岸。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
登临岂非美,当轸别后叹。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
登临岂非美,当轸别后叹。
简要说明
逐句注释
- “爱此霁景佳,舍舟步高岸”:
- 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“舍”,离开;“步”,行走。
- 句意:喜爱这雨后初晴的美好景色,于是离开小船,走上高高的河岸。
- “夕阳照渡口,急急水纹乱”:
- 字词:“急急”,形容水流湍急的样子。
- 句意:夕阳的余晖洒在渡口,湍急的水流使得水面的波纹凌乱。
- “霜鸦田间鸣,沙鸟波上散”:
- 字词:“霜鸦”,经霜的乌鸦;“散”,飞散。
- 句意:经霜的乌鸦在田间啼鸣,沙鸟在水波上飞散开来。
- “登临岂非美,当轸别后叹”:
- 字词:“登临”,登高临远;“轸”,伤痛。
- 句意:登高临远欣赏这美景难道不美吗,但想到分别之后的日子,心中还是会涌起伤痛的感叹。
现代译文
喜爱这雨后初晴的美景,
我离船登上高高的河岸。
夕阳洒在那渡口之上,
湍急的水流搅乱了波纹。
经霜的乌鸦在田间啼叫,
沙鸟在水波上纷纷飞散。
登高赏景难道不美吗,
可想到分别后我满心悲叹。
创作背景
韩维生活在北宋时期,此诗创作于送兄弟还都至长葛河上之时。在古代,送别是一种常见且饱含情感的场景,兄弟分别更是令人伤感。诗人在送兄弟的过程中,看到雨后初晴的景色,触景生情,将自己对兄弟的不舍以及分别后的惆怅之情融入到诗歌之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘夕阳、渡口、急流、霜鸦、沙鸟等一系列景物,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,为后面抒发离别之情做铺垫。最后两句则直接抒情,将前面借景所蕴含的情感直接表达出来,借景抒情与直抒胸臆相结合,使情感表达更加深沉。
- 视觉与听觉结合:“夕阳照渡口,急急水纹乱”“霜鸦田间鸣,沙鸟波上散”,既有对夕阳、渡口、水纹、沙鸟等视觉形象的描写,又有对乌鸦啼鸣声的听觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能生动地描绘出景色的特点。如“急急”一词,简洁而形象地写出了水流的湍急,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。夕阳下的渡口、啼鸣的乌鸦、飞散的沙鸟,这些元素共同构成了一幅冷清的画面,与诗人送别兄弟后的惆怅心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。