冬至日独游吉祥寺 其三

· 陈襄

过眼荣枯电与风,久长那得似花红。
上人宴座观空阁,观色观空色即空。

简要说明

这首诗围绕冬至日在吉祥寺的所见所感展开,表达了对世事荣枯无常的感慨,同时借助寺院中“上人”观空的情景,阐述了色空观念,传达出一种对人生和世界的哲理思考。

逐句注释

  • “过眼荣枯电与风”:
    • 字词:“荣枯”,指事物的兴盛和衰败;“电与风”,形容变化迅速,如闪电和疾风一般。
    • 句意:眼前事物的兴盛与衰败如同闪电和疾风一样,转瞬即逝。
  • “久长那得似花红”:
    • 字词:“那得”,哪能。
    • 句意:世间哪有能够长久保持如鲜花般艳丽的事物呢。
  • “上人宴座观空阁”:
    • 字词:“上人”,对僧人的尊称;“宴座”,安坐、闲坐;“观空阁”,可以理解为僧人静坐观空的楼阁。
    • 句意:僧人安坐在楼阁中观悟空性。
  • “观色观空色即空”:
    • 字词:“观色观空”,佛教用语,指观察世间万物的表象(色)和本质(空);“色即空”,出自《心经》“色不异空,空不异色,色即是空,空即是色”,意思是物质现象的本质是虚幻不实的。
    • 句意:观察事物的表象和本质,就会明白物质现象的本质是虚幻的。

现代译文

眼前事物的兴衰就像闪电和疾风,
哪有能长久如鲜花般娇艳的呢。
僧人安坐在楼阁中观悟空性,
观察色相与空性会知晓色相本就是空。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上有一定的影响。这首诗是他在冬至日独自游览吉祥寺时所作。冬至在古代是重要的节气,往往会引发人们对时光流转、生命变化的思考。陈襄在游览寺院的过程中,看到寺中的景象,结合自身对世事的感悟,写下了这首富有哲理的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将世事的荣枯无常与鲜花的短暂艳丽进行对比,突出了世事变化的迅速和无常,引发读者对人生短暂和世事难料的感慨。
    • 引用:最后一句“观色观空色即空”直接引用了佛教经典的观念,借佛教的思想来深化主题,表达对事物本质的认识,使诗歌具有浓厚的哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了深刻的哲理。如“过眼荣枯电与风”,用形象的比喻将抽象的世事变化具象化,让读者能够直观地感受到。
  • 意境营造:通过对自己所见的描写,营造出一种空灵、静谧的意境。诗中既有对现实中事物荣枯的观察,又有对佛教空性的思考,使整首诗在现实与哲理之间游走,给人以一种超脱尘世、深邃悠远的感觉。

常见问题

《冬至日独游吉祥寺 其三》的作者和朝代是什么?

《冬至日独游吉祥寺 其三》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《冬至日独游吉祥寺 其三》主要写了什么?

这首诗围绕冬至日在吉祥寺的所见所感展开,表达了对世事荣枯无常的感慨,同时借助寺院中“上人”观空的情景,阐述了色空观念,传达出一种对人生和世界的哲理思考。

《冬至日独游吉祥寺 其三》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,当时佛教思想在社会上有一定的影响。这首诗是他在冬至日独自游览吉祥寺时所作。冬至在古代是重要的节气,往往会引发人们对时光流转、生命变化的思考。陈襄在游览寺院的过程中,看到寺中的景象,结合自身对世事的感悟,写下了这首富有哲理的诗。

《冬至日独游吉祥寺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将世事的荣枯无常与鲜花的短暂艳丽进行对比,突出了世事变化的迅速和无常,引发读者对人生短暂和世事难料的感慨。 引用 :最后一句“观色观空色即空”直接引用了佛教经典的观念,借佛教的思想来深化主题,表达对事物本质的认识,使诗歌具有浓厚的哲理意味。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地表达了深刻的哲理。如“过...