这首诗围绕杭州宝岩寺垂云亭展开,描绘了垂云亭高耸入云的气势以及亭上所观万象变化不息的景象,表达了诗人对湖山胜景的喜爱,也流露出诗人因常来此赏景吟诗而感慨早生华发的情绪。
题杭州宝岩寺垂云亭
小亭巉绝出云间,万象升沉不得闲。
莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山。
莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山。
简要说明
逐句注释
- “小亭巉绝出云间”:
- 字词:“巉绝”,险峻陡峭;“出云间”,突出亭子高耸,仿佛从云间穿出。
- 句意:小小的亭子险峻陡峭,好似从云间穿出。
- “万象升沉不得闲”:
- 字词:“万象”,世间万物;“升沉”,升起和沉落,指变化;“不得闲”,不停息。
- 句意:世间万物不停变化,没有一刻停歇。
- “莫怪诗翁头白早”:
- 字词:“诗翁”,诗人自称;“头白早”,早早地头发变白。
- 句意:不要责怪诗人我早早地头发变白。
- “时来向此写湖山”:
- 字词:“时来”,时常来;“写湖山”,描绘湖光山色,这里指吟诗记录湖山之美。
- 句意:是因为我时常来这里吟诗描绘湖光山色啊。
现代译文
小小的亭子险峻陡峭,仿佛从云间穿出,
世间万物不断变化,一刻也不得停歇。
不要责怪我这个诗人早早头发变白,
只因为我时常来这里吟诗描绘湖光山色。
创作背景
陈襄是北宋时期的官员、诗人。他一生为官,重视文化教育,在多地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州任职期间,游览宝岩寺垂云亭时所作。当时他可能在繁忙的政务之余,来到这亭上欣赏湖山美景,由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“小亭巉绝出云间”运用夸张的手法,突出垂云亭的高耸险峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出亭子非凡的气势。
- 借景抒情:前两句描绘亭上所见的景象,后两句由景生情,诗人将自己早生华发的感慨与常来此赏景吟诗联系起来,借湖山之景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山”,以平实的语言表达出诗人真实的情感和内心的想法,让人读来倍感亲切。
- 意境营造:诗中通过描绘高耸的亭子和不断变化的万象,营造出一种开阔、宏大且富有动态感的意境。读者能感受到诗人站在亭上,俯瞰世间万物变化的豪迈与感慨,同时也体会到诗人对湖山美景的沉醉与热爱。
常见问题
《题杭州宝岩寺垂云亭》的作者和朝代是什么?
《题杭州宝岩寺垂云亭》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《题杭州宝岩寺垂云亭》主要写了什么?
这首诗围绕杭州宝岩寺垂云亭展开,描绘了垂云亭高耸入云的气势以及亭上所观万象变化不息的景象,表达了诗人对湖山胜景的喜爱,也流露出诗人因常来此赏景吟诗而感慨早生华发的情绪。
《题杭州宝岩寺垂云亭》的创作背景是什么?
陈襄是北宋时期的官员、诗人。他一生为官,重视文化教育,在多地任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在杭州任职期间,游览宝岩寺垂云亭时所作。当时他可能在繁忙的政务之余,来到这亭上欣赏湖山美景,由此有感而发创作此诗。
《题杭州宝岩寺垂云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“小亭巉绝出云间”运用夸张的手法,突出垂云亭的高耸险峻,给人以强烈的视觉冲击,展现出亭子非凡的气势。 借景抒情 :前两句描绘亭上所见的景象,后两句由景生情,诗人将自己早生华发的感慨与常来此赏景吟诗联系起来,借湖山之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。如“莫怪诗翁头白早,时来向此写湖山”,以平实...