赠禅者

· 陈襄

昔年曾到此山中,正见山花满砌红。
今日花开还照眼,分明见处本来同。

简要说明

这首诗通过回忆昔年与今日在山中见到山花盛开的情景,表达了一种对事物本质不变的感悟,传达出一种超越时间和表象,领悟到内在恒常的禅意。

逐句注释

  • “昔年曾到此山中,正见山花满砌红”:
    • 字词:“昔年”,过去的年份,往年;“砌”,台阶。
    • 句意:往年曾经来到这座山中,正好看到台阶上开满了红色的山花。
  • “今日花开还照眼,分明见处本来同”:
    • 字词:“照眼”,耀眼,光彩夺目;“分明”,清楚明白;“本来”,原本,原来。
    • 句意:如今花儿开放依旧光彩夺目,清楚地发现现在看到的和过去看到的本质上是一样的。

现代译文

往年我曾来到这座山中,
那时正逢台阶上开满了火红的山花。
如今花儿再次开放依旧耀眼,
我清晰地感悟到所见之景本质从未改变。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,他是一位受儒家和佛教思想影响的官员、学者。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他旧地重游时有感而发。当时可能他在经历了一些人生的起伏和思考后,来到曾经到过的山中,看到依旧盛开的山花,从而触发了内心对事物本质的思考和禅意的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:诗中运用了昔年和今日的对比,通过描写两次见到山花盛开的情景,形成时间上的跨度,而“分明见处本来同”又将二者呼应起来,强调了本质的恒定。
    • 借景悟禅:以山花为景,借山花的年年盛开且本质不变,来表达一种对世间万物内在规律和本质的禅意领悟,将自然之景与哲理思考巧妙融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感悟。如“正见”“还照眼”等表述,自然流畅,让读者能够清晰地感受到诗人在不同时间看到山花时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。山中的山花,无论是昔年还是今日,都以一种自然的姿态盛开,这种景象给人一种超脱时间和尘世纷扰的感觉,让读者在诗中体会到一种对事物本质的深刻洞察和心灵的宁静。

常见问题

《赠禅者》的作者和朝代是什么?

《赠禅者》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《赠禅者》主要写了什么?

这首诗通过回忆昔年与今日在山中见到山花盛开的情景,表达了一种对事物本质不变的感悟,传达出一种超越时间和表象,领悟到内在恒常的禅意。

《赠禅者》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,他是一位受儒家和佛教思想影响的官员、学者。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他旧地重游时有感而发。当时可能他在经历了一些人生的起伏和思考后,来到曾经到过的山中,看到依旧盛开的山花,从而触发了内心对事物本质的思考和禅意的感悟。

《赠禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与呼应 :诗中运用了昔年和今日的对比,通过描写两次见到山花盛开的情景,形成时间上的跨度,而“分明见处本来同”又将二者呼应起来,强调了本质的恒定。 借景悟禅 :以山花为景,借山花的年年盛开且本质不变,来表达一种对世间万物内在规律和本质的禅意领悟,将自然之景与哲理思考巧妙融合。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传...