这首诗以颍川赏花为主题,描述了诗人旧地重游时看到新年花依旧盛开的景象,表达了诗人得到上天眷顾、欣赏到繁花似锦之景的欣喜之情,也透露出身为孤宦的复杂心境。
颍川赏花二首 其二
千骑重来此建旟,新年花发旧年株。
东皇应是怜孤宦,十里全归锦帐铺。
东皇应是怜孤宦,十里全归锦帐铺。
简要说明
逐句注释
- “千骑重来此建旟”:
- 字词:“千骑”,形容随从众多;“旟(yú)”,古代一种军旗。
- 句意:众多的随从跟随我再次来到这里,树立起军旗。
- “新年花发旧年株”:
- 字词:“发”,开放。
- 句意:新年里花朵在去年的植株上绽放。
- “东皇应是怜孤宦”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“怜”,怜悯、眷顾;“孤宦”,指孤独无依的官员。
- 句意:司春之神应该是怜悯我这个孤独的官员。
- “十里全归锦帐铺”:
- 字词:“锦帐铺”,形容繁花盛开如同华丽的锦帐铺展开来。
- 句意:十里的范围内全是如同锦帐铺展般的繁花。
现代译文
众多随从陪我再次来到这里,竖起军旗。
新年里,花朵在去年的植株上灿烂开放。
司春之神应该是怜悯我这孤独的官员,
让这十里之地全是如锦帐铺展般的繁花。
创作背景
陈襄在任颍川地方官期间写下此诗。“重来”表明他是旧地重游,当时他或许仕途上有些许孤独之感,以“孤宦”自比。新年之际故地再到,看到依旧盛开的花朵,触动了他的情思,从而写下这首诗表达内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“东皇应是怜孤宦”将东皇拟人化,赋予其情感,认为东皇怜悯自己这个孤独的官员,生动形象地表达出诗人觉得得到上天眷顾的心情。
- 夸张:“十里全归锦帐铺”运用夸张的手法,描绘出十里之内繁花似锦的壮观景象,突出了花朵的繁茂和美丽。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人的情感和所见之景生动地展现出来。
- 意境营造:诗中描绘了新年颍川繁花盛开的景象,营造出一种绚丽、美好的意境。诗人将自己的孤独之感与这繁花之景相结合,在繁花的衬托下,既表现出对美景的欣赏和欣喜,又隐隐透露出身为孤宦的孤独寂寞,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《颍川赏花二首 其二》的作者和朝代是什么?
《颍川赏花二首 其二》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《颍川赏花二首 其二》主要写了什么?
这首诗以颍川赏花为主题,描述了诗人旧地重游时看到新年花依旧盛开的景象,表达了诗人得到上天眷顾、欣赏到繁花似锦之景的欣喜之情,也透露出身为孤宦的复杂心境。
《颍川赏花二首 其二》的创作背景是什么?
陈襄在任颍川地方官期间写下此诗。“重来”表明他是旧地重游,当时他或许仕途上有些许孤独之感,以“孤宦”自比。新年之际故地再到,看到依旧盛开的花朵,触动了他的情思,从而写下这首诗表达内心感受。
《颍川赏花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“东皇应是怜孤宦”将东皇拟人化,赋予其情感,认为东皇怜悯自己这个孤独的官员,生动形象地表达出诗人觉得得到上天眷顾的心情。 夸张 :“十里全归锦帐铺”运用夸张的手法,描绘出十里之内繁花似锦的壮观景象,突出了花朵的繁茂和美丽。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人的情感和所见之景生动地展现出来。 意境营造...