这首诗围绕“宿猿洞”展开,诗人听闻此地是程大卿家族的旧山,感慨自家也有与程家同来此地的祖先,表达了对家族历史渊源的喟叹,以及一种家族传承的情感。
程大卿书宿猿洞
闻说山光是旧山,衣冠家此百年间。
自嗟亦有同来祖,两处松楸得往还。
自嗟亦有同来祖,两处松楸得往还。
简要说明
逐句注释
- “闻说山光是旧山,衣冠家此百年间”:
- 字词:“山光”,指宿猿洞所在的山景;“衣冠”,代指官绅、名门世族;“家此”,在这里居住。
- 句意:听说这秀丽的山景所在之山是程家的旧山,程氏家族在此居住已有百年时间。
- “自嗟亦有同来祖,两处松楸得往还”:
- 字词:“自嗟”,自我叹息;“同来祖”,指和程家一同来到此地的祖先;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,这里代指家族墓地。
- 句意:自我叹息自家也有和程家一同来到此地的祖先,两家的家族墓地能够相互往来凭吊。
现代译文
听闻这秀丽山景所在的是程家旧山,
程氏家族在此居住已经有百年时光。
我不禁暗自叹息自家也有同来祖先,
两家的家族墓地之间能够相互来往。
创作背景
陈襄生活于北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时社会重视家族传承与宗族观念。程大卿可能是当地的名门望族,在宿猿洞一带有着深厚的家族根基。陈襄可能是在与程大卿的交往过程中,听闻程家的家族历史,联想到自家同样有祖先与程家一同来到此地,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比联想:诗的前两句写程家在旧山百年的家族传承,后两句由程家联想到自家同样有同来的祖先,通过这种对比联想,深化了诗人对家族历史的感慨。
- 借景抒情:虽然诗中未对“山光”进行细致描绘,但以“山光”引出程家旧山,进而抒发对家族传承的情感,景是情感的触发点,借景抒发了内心的喟叹。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出深沉的情感,如“自嗟”二字直白地表达出诗人内心的叹息。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有历史沧桑感的意境,百年家族的传承,两家祖先的渊源,以及墓地之间的往还,都让人感受到时间的流逝和家族历史的厚重,使读者能体会到诗人对家族传承的重视与感慨。
常见问题
《程大卿书宿猿洞》的作者和朝代是什么?
《程大卿书宿猿洞》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《程大卿书宿猿洞》主要写了什么?
这首诗围绕“宿猿洞”展开,诗人听闻此地是程大卿家族的旧山,感慨自家也有与程家同来此地的祖先,表达了对家族历史渊源的喟叹,以及一种家族传承的情感。
《程大卿书宿猿洞》的创作背景是什么?
陈襄生活于北宋时期,此诗具体创作时间不详。当时社会重视家族传承与宗族观念。程大卿可能是当地的名门望族,在宿猿洞一带有着深厚的家族根基。陈襄可能是在与程大卿的交往过程中,听闻程家的家族历史,联想到自家同样有祖先与程家一同来到此地,从而有感而发创作了这首诗。
《程大卿书宿猿洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比联想 :诗的前两句写程家在旧山百年的家族传承,后两句由程家联想到自家同样有同来的祖先,通过这种对比联想,深化了诗人对家族历史的感慨。 借景抒情 :虽然诗中未对“山光”进行细致描绘,但以“山光”引出程家旧山,进而抒发对家族传承的情感,景是情感的触发点,借景抒发了内心的喟叹。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达出...