这首诗围绕程大卿新开辟各寺门之事展开,前两句写政务精简而寺庙畅通,程大卿将灵山胜境皆纳入掌控;后两句借典故表达对程大卿做法的理解与赞赏,体现出其在当地广施举措的意图。
和程大卿新辟诸寺门
政绝多门寺却通,灵山胜境尽牢笼。
应怜去鲁迟迟意,令遍诸天国土中。
应怜去鲁迟迟意,令遍诸天国土中。
简要说明
逐句注释
- “政绝多门寺却通”:
- 字词:“多门”,指政务头绪繁多、政令不统一;“通”,畅通,这里指寺庙开辟顺利、通行无阻。
- 句意:政务上杜绝了头绪繁多、政令不统一的情况,而寺庙却得以顺利开辟。
- “灵山胜境尽牢笼”:
- 字词:“灵山胜境”,指佛教中神圣、美好的地方,这里泛指各类寺庙所在的优美境地;“牢笼”,有掌控、涵盖之意。
- 句意:那些优美的寺庙所在之地都被程大卿纳入了掌控范围。
- “应怜去鲁迟迟意”:
- 字词:“怜”,理解、同情;“去鲁迟迟意”,典故出自《孟子·万章下》,孔子离开鲁国时,迟迟不忍离去,表现出对故土的眷恋之情。这里借指程大卿的某种不舍或关切之情。
- 句意:应该是理解像孔子离开鲁国时那种迟迟不忍的情感。
- “令遍诸天国土中”:
- 字词:“诸天国土”,佛教用语,指众多的世界、地域,这里可理解为程大卿所管辖的区域。
- 句意:让某种政令或举措遍布所管辖的区域之中。
现代译文
政务上告别了头绪繁杂的局面,寺庙却得以顺利开辟畅通。
那些优美的寺庙境地都被纳入了掌控范围。
想来是理解像孔子离开鲁国时那迟迟不舍的情感,
让政令举措能够遍布整个管辖区域。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,程大卿开辟各寺门这一事件成为此诗的创作契机。北宋时期佛教较为兴盛,修建寺庙是常见之事。程大卿新开辟各寺门可能是出于宗教信仰、文化建设或社会治理等多方面的考虑。陈襄通过这首诗对程大卿的这一举措进行了回应和表达自己的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“去鲁迟迟意”这一典故,借孔子离开鲁国时的情感,含蓄地表达了对程大卿某种心境的理解,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴,也让情感表达更加委婉深沉。
- 对比:首句“政绝多门寺却通”将政务和寺庙的情况进行对比,突出了程大卿在不同事务上的处理效果,政务上做到了精简统一,寺庙开辟则顺利无阻,体现出其治理能力和举措的成效。
- 语言特色:语言简洁明了,表意直接,没有过多的修饰,但通过准确的用词和巧妙的用典,传达出丰富的情感和深刻的内涵。诗句对仗较为工整,如“政绝多门”对“寺却通”,“灵山胜境”对“尽牢笼”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大且有使命感的意境。从政务到寺庙,再到以典故表达情感,最后提及政令遍布诸天国土,展现出程大卿在一定区域内积极作为、广泛施政的形象,也体现出诗人对这一行为的肯定和赞赏。
常见问题
《和程大卿新辟诸寺门》的作者和朝代是什么?
《和程大卿新辟诸寺门》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《和程大卿新辟诸寺门》主要写了什么?
这首诗围绕程大卿新开辟各寺门之事展开,前两句写政务精简而寺庙畅通,程大卿将灵山胜境皆纳入掌控;后两句借典故表达对程大卿做法的理解与赞赏,体现出其在当地广施举措的意图。
《和程大卿新辟诸寺门》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期,程大卿开辟各寺门这一事件成为此诗的创作契机。北宋时期佛教较为兴盛,修建寺庙是常见之事。程大卿新开辟各寺门可能是出于宗教信仰、文化建设或社会治理等多方面的考虑。陈襄通过这首诗对程大卿的这一举措进行了回应和表达自己的看法。
《和程大卿新辟诸寺门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“去鲁迟迟意”这一典故,借孔子离开鲁国时的情感,含蓄地表达了对程大卿某种心境的理解,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴,也让情感表达更加委婉深沉。 对比 :首句“政绝多门寺却通”将政务和寺庙的情况进行对比,突出了程大卿在不同事务上的处理效果,政务上做到了精简统一,寺庙开辟则顺利无阻,体现出其治理能力和举措的成效。 语言特色 :语言简洁...