和桃花因戏如晦

· 陈襄

颜色已饶丹杏蕊,馨香不减雪梅疏。
自从移入青阳观,前度刘郎记得无。

简要说明

这首诗围绕桃花展开,诗人通过将桃花与丹杏蕊、雪梅作比较,夸赞了桃花的颜色和馨香。最后化用典故,以诙谐的语气调侃友人如晦,增添了诗歌的趣味性。

逐句注释

  • “颜色已饶丹杏蕊”:
    • 字词:“饶”,丰富、胜过;“丹杏蕊”,红色的杏花。
    • 句意:桃花的颜色已经胜过了红色的杏花。
  • “馨香不减雪梅疏”:
    • 字词:“馨香”,香气;“雪梅疏”,指疏朗的梅花。
    • 句意:桃花的香气丝毫不逊色于疏朗的梅花。
  • “自从移入青阳观”:
    • 字词:“青阳观”,可能是种植桃花的道观名称。
    • 句意:自从这桃花被移到青阳观之后。
  • “前度刘郎记得无”:
    • 字词:“前度刘郎”,用典,出自刘禹锡《再游玄都观》“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”,这里指代友人如晦。
    • 句意:你这个“前度刘郎”还记得吗?

现代译文

桃花的颜色已然胜过了红色的杏花,
它的香气也不比疏朗的梅花逊色。
自从这桃花被移栽到青阳观里,
你这个“前度刘郎”可还记得它呀?

创作背景

陈襄是北宋时期的诗人。此诗标题中有“戏”字,可知是诗人与友人如晦之间的玩笑之作。具体的创作时间和事件虽难以确切知晓,但推测是在诗人看到青阳观中的桃花后,联想到刘禹锡的典故,便借桃花作此诗调侃友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将桃花的颜色与丹杏蕊对比,香气与雪梅对比,突出了桃花在颜色和香气方面的优势,生动地展现了桃花的美丽与芬芳。
    • 用典:运用“前度刘郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以幽默的方式与友人互动,使诗歌富有生活气息。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又不失雅致。通过直白的表述,直接传达出对桃花的赞美以及对友人的调侃之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的氛围,诗人借桃花引发联想,在对桃花的赞美和对典故的运用中,与友人形成一种轻松诙谐的交流情境,让读者感受到诗人与友人之间亲密友好的关系。

常见问题

《和桃花因戏如晦》的作者和朝代是什么?

《和桃花因戏如晦》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和桃花因戏如晦》主要写了什么?

这首诗围绕桃花展开,诗人通过将桃花与丹杏蕊、雪梅作比较,夸赞了桃花的颜色和馨香。最后化用典故,以诙谐的语气调侃友人如晦,增添了诗歌的趣味性。

《和桃花因戏如晦》的创作背景是什么?

陈襄是北宋时期的诗人。此诗标题中有“戏”字,可知是诗人与友人如晦之间的玩笑之作。具体的创作时间和事件虽难以确切知晓,但推测是在诗人看到青阳观中的桃花后,联想到刘禹锡的典故,便借桃花作此诗调侃友人。

《和桃花因戏如晦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将桃花的颜色与丹杏蕊对比,香气与雪梅对比,突出了桃花在颜色和香气方面的优势,生动地展现了桃花的美丽与芬芳。 用典 :运用“前度刘郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以幽默的方式与友人互动,使诗歌富有生活气息。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又不失雅致。通过直白的表述,直接传达出对桃花的赞美以及对友人的调侃之意。 意...