简子容

· 陈襄

同馆分飞来右浙,一麾潇洒出南河。
琴书满榻王常在,不独西湖胜赏多。

简要说明

这首诗是陈襄赠给简子容的,表达了对友人外任的赞赏与肯定。诗中描述了友人潇洒赴任的情景,赞扬其有高雅的生活情趣,不只是能享受西湖美景。

逐句注释

  • “同馆分飞来右浙,一麾潇洒出南河”:
    • 字词:“同馆”,指同在一个馆阁任职;“分飞”,分别;“右浙”,浙江的西部地区;“一麾”,指官员外任;“南河”,这里可能泛指南方的河流。
    • 句意:我们同在馆阁任职后分别,你潇洒地外任到浙江西部,从南方的河流边出发。
  • “琴书满榻王常在,不独西湖胜赏多”:
    • 字词:“琴书满榻”,形容生活中充满了琴和书,有高雅的情趣;“王”,这里可能指代像王羲之那样有高雅气质和才华的人;“胜赏”,美好的欣赏、游览。
    • 句意:你的生活中有满榻的琴和书相伴,如同高雅之人常在,不只是西湖有很多美景可供你欣赏。

现代译文

我们同在馆阁后来分别,你潇洒地外任去了浙江西部,从南方的河边出发。
你的榻上摆满了琴和书,高雅的气质常伴,不只是西湖有诸多美景等你赏玩。

创作背景

陈襄与简子容曾同在馆阁任职,后来简子容外任到浙江西部。陈襄便写下此诗赠别,具体创作时间难以精确考证,但应是在简子容赴任之时,诗中体现出两人的情谊以及陈襄对友人的祝福和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,以“同馆分飞”体现两人曾经共处与如今分别的不同状态,突出友人外任这一事件。同时运用象征手法,“琴书满榻”象征友人高雅的生活情趣和精神追求。
  • 语言特色:语言简洁流畅,直白地表达出对友人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“潇洒”一词生动地描绘出友人赴任时的状态。
  • 意境营造:通过描述友人的赴任和生活状态,营造出一种高雅、闲适的意境。让读者能感受到友人虽然外任,但生活充满情趣,有琴书相伴,不会因远离官场中心而感到寂寞,体现出一种豁达的心境。

常见问题

《简子容》的作者和朝代是什么?

《简子容》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《简子容》主要写了什么?

这首诗是陈襄赠给简子容的,表达了对友人外任的赞赏与肯定。诗中描述了友人潇洒赴任的情景,赞扬其有高雅的生活情趣,不只是能享受西湖美景。

《简子容》的创作背景是什么?

陈襄与简子容曾同在馆阁任职,后来简子容外任到浙江西部。陈襄便写下此诗赠别,具体创作时间难以精确考证,但应是在简子容赴任之时,诗中体现出两人的情谊以及陈襄对友人的祝福和肯定。

《简子容》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比,以“同馆分飞”体现两人曾经共处与如今分别的不同状态,突出友人外任这一事件。同时运用象征手法,“琴书满榻”象征友人高雅的生活情趣和精神追求。 语言特色 :语言简洁流畅,直白地表达出对友人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“潇洒”一词生动地描绘出友人赴任时的状态。 意境营造 :通过描述友人的赴任和生活状态,营造出一种高雅、闲适的...