简子直

· 陈襄

吴郡三年困水灾,昔时从事建麾来。
遥知到后疏游燕,不比苏韦放酒杯。

简要说明

这首诗是陈襄写给简子直的,诗中提及吴郡遭遇三年水灾的情况,对简子直到任后的行为进行了推测,赞扬他不会像苏、韦二人那样纵情饮酒游乐,体现了对简子直勤勉政务的期待。

逐句注释

  • “吴郡三年困水灾,昔时从事建麾来”:
    • 字词:“吴郡”,古郡名;“困”,被……所困扰;“从事”,官名,这里指简子直;“建麾”,竖起军旗,代指出任官职。
    • 句意:吴郡已经被水灾困扰三年了,如今你简子直出任此地官职。
  • “遥知到后疏游燕,不比苏韦放酒杯”:
    • 字词:“遥知”,在远方就知道;“疏”,疏远、减少;“游燕”,游乐宴饮;“苏韦”,具体所指需结合当时背景推测,可能是历史上或当地两个喜欢饮酒作乐的官员;“放酒杯”,纵情饮酒。
    • 句意:我在远方就知道你到任后会减少游乐宴饮之事,不会像苏、韦二人那样纵情饮酒。

现代译文

吴郡遭受水灾的困扰已经三年之久,
如今你简子直持着军旗前来赴任。
我在远方就料想你到任后会疏远游乐,
不会像苏、韦二人那样放纵地举杯豪饮。

创作背景

陈襄生活在北宋时期。吴郡遭遇了长达三年的水灾,当地百姓生活困苦,社会事务繁杂。简子直此时被任命到吴郡任职,陈襄写这首诗来表达对他的关注和期望,希望他能勤勉政务,不贪图享乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将简子直与苏、韦二人进行对比,突出简子直可能具有的勤勉、不贪图享乐的品质,增强了对简子直的赞扬意味。
    • 想象:“遥知”体现了诗人通过想象来推测简子直到任后的行为,展现出对友人的了解和期待。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,直接表达了对友人的期许,没有过多华丽的辞藻修饰,具有质朴的美感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既流露出对吴郡水灾的关切,又表达了对简子直能治理好当地事务的信任和期望,体现了诗人积极向上的为政理念。

常见问题

《简子直》的作者和朝代是什么?

《简子直》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《简子直》主要写了什么?

这首诗是陈襄写给简子直的,诗中提及吴郡遭遇三年水灾的情况,对简子直到任后的行为进行了推测,赞扬他不会像苏、韦二人那样纵情饮酒游乐,体现了对简子直勤勉政务的期待。

《简子直》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期。吴郡遭遇了长达三年的水灾,当地百姓生活困苦,社会事务繁杂。简子直此时被任命到吴郡任职,陈襄写这首诗来表达对他的关注和期望,希望他能勤勉政务,不贪图享乐。

《简子直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将简子直与苏、韦二人进行对比,突出简子直可能具有的勤勉、不贪图享乐的品质,增强了对简子直的赞扬意味。 想象 :“遥知”体现了诗人通过想象来推测简子直到任后的行为,展现出对友人的了解和期待。 语言特色 :语言直白,表意清晰,直接表达了对友人的期许,没有过多华丽的辞藻修饰,具有质朴的美感。 情感表达 :整首诗情感真挚,既流露出对吴郡水灾的关...