和如晦二首 其二

· 陈襄

一别瀛山岁未期,三州声称已齐飞。
欲将吏事文经术,独恐迂儒取世讥。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与友人分别后的情况展开,提及友人在多地声名远扬,同时表达了自己想将吏事与经术相结合,但又担忧被迂腐儒生讥讽的复杂心境。

逐句注释

  • “一别瀛山岁未期”:
    • 字词:“瀛山”,可能是具体的地名;“岁未期”,时间还没到一年。
    • 句意:与友人在瀛山分别后还不到一年。
  • “三州声称已齐飞”:
    • 字词:“三州”,泛指多个州郡;“声称”,名声。
    • 句意:友人在多个州郡的名声都已经广泛传播。
  • “欲将吏事文经术”:
    • 字词:“吏事”,为官的事务;“文”,这里有结合、用……来修饰之意;“经术”,儒家经典学术。
    • 句意:想要把为官的事务与儒家经典学术相结合。
  • “独恐迂儒取世讥”:
    • 字词:“迂儒”,迂腐的儒生;“取世讥”,招来世人的讥讽。
    • 句意:只是担心迂腐的儒生会招来世人的讥讽。

现代译文

与你在瀛山分别还不到一年,
你在多个州郡的名声已远扬。
我想把为官之事与经术结合,
却只怕迂腐儒生招来世讥讽。

创作背景

陈襄生活在宋代,是一位有学识且关心政务的官员。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗句推测,应是与友人分别不久后所作。宋代文化繁荣,儒家思想占据主导地位,官员们常常需要在政务处理中运用儒家经术。陈襄可能是看到友人在多地取得良好声誉,有感而发,表达自己在处理政务与经术结合方面的思考与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写友人分别不久就在多地声名远扬,后两句写自己在吏事与经术结合上的顾虑,通过友人的情况衬托出自己的担忧,突出内心的纠结。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句表达出深刻的情感和思考,体现了宋诗注重理趣的特点。
  • 情感表达:诗歌既表达了对友人的赞赏,又流露出自己在政务实践中的困惑和担忧,情感真挚,使读者能深切感受到诗人在面对政务与学术融合时的复杂心境。

常见问题

《和如晦二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和如晦二首 其二》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和如晦二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与友人分别后的情况展开,提及友人在多地声名远扬,同时表达了自己想将吏事与经术相结合,但又担忧被迂腐儒生讥讽的复杂心境。

《和如晦二首 其二》的创作背景是什么?

陈襄生活在宋代,是一位有学识且关心政务的官员。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗句推测,应是与友人分别不久后所作。宋代文化繁荣,儒家思想占据主导地位,官员们常常需要在政务处理中运用儒家经术。陈襄可能是看到友人在多地取得良好声誉,有感而发,表达自己在处理政务与经术结合方面的思考与担忧。

《和如晦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写友人分别不久就在多地声名远扬,后两句写自己在吏事与经术结合上的顾虑,通过友人的情况衬托出自己的担忧,突出内心的纠结。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句表达出深刻的情感和思考,体现了宋诗注重理趣的特点。 情感表达 :诗歌既表达了对友人的赞赏,又流露出自己在政务实践中的困惑和担忧,情感真挚,使读者能深切...