题张渚道中

· 陈襄

班春无术劝污莱,五十年间此一回。
黄髪路傍应怪问,使君何事入山来。

简要说明

这首诗表达了诗人对自己劝耕不力的感慨。诗人在五十年后再次来到此地,想象路边的老人会对自己入山一事感到奇怪和询问,透露出一种自我反思与无奈的情绪。

逐句注释

  • “班春无术劝污莱”:
    • 字词:“班春”,指古代地方官在春季发布政令,劝勉农事;“污莱”,指荒废的田地。
    • 句意:我在春季劝勉农事却没有什么好办法来让荒废的田地得到开垦。
  • “五十年间此一回”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:五十年的时间里才来到这里这一次。
  • “黄髪路傍应怪问”:
    • 字词:“黄髪”,指老人,因老人头发由白转黄,是长寿的象征;“怪问”,感到奇怪并询问。
    • 句意:路边的老人应该会感到奇怪并询问。
  • “使君何事入山来”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“何事”,为什么。
    • 句意:您为什么要到这山里来呢。

现代译文

我在春季劝耕却没有办法让荒地开垦,
五十年的时光里才来此地这一回。
路边的老人应该会奇怪地询问我,
您这位长官为什么要到山里来呀。

创作背景

陈襄是北宋时期的官员,重视农业生产。此诗具体创作时间难以明确,但大致可推测是他在任地方官时,到张渚道中巡视农事时所作。他或许因看到当地农田荒废,自己却未能有效劝耕而感到自责,借诗抒发这种内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了想象的手法,诗人设想路边老人对自己入山的怪问,以此来侧面反映自己劝耕无术的尴尬处境,增添了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,用平实的话语表达内心的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的自责与无奈。
  • 意境营造:通过描述自己五十年一至的经历以及想象中老人的怪问,营造出一种略显落寞和自责的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《题张渚道中》的作者和朝代是什么?

《题张渚道中》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《题张渚道中》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自己劝耕不力的感慨。诗人在五十年后再次来到此地,想象路边的老人会对自己入山一事感到奇怪和询问,透露出一种自我反思与无奈的情绪。

《题张渚道中》的创作背景是什么?

陈襄是北宋时期的官员,重视农业生产。此诗具体创作时间难以明确,但大致可推测是他在任地方官时,到张渚道中巡视农事时所作。他或许因看到当地农田荒废,自己却未能有效劝耕而感到自责,借诗抒发这种内心的情绪。

《题张渚道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了想象的手法,诗人设想路边老人对自己入山的怪问,以此来侧面反映自己劝耕无术的尴尬处境,增添了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白质朴,用平实的话语表达内心的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的自责与无奈。 意境营造 :通过描述自己五十年一至的经历以及想象中老人的怪问,营造出一种略显落寞和自责的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪...