常州郡斋六首 其六

· 陈襄

一麾来此下岩丘,也学东山谢傅游。
今日鸟声并水色,不知何似五亭幽。

简要说明

这首诗主要记录了诗人来到常州郡斋后的经历与感受。诗人以谢安自比,表达出一种悠然闲适的心境,最后通过对鸟声水色的描写,流露出对此地是否如五亭般幽静的疑问与思考。

逐句注释

  • “一麾来此下岩丘”:
    • 字词:“一麾”,指受朝廷委派;“岩丘”,指深山,这里可理解为诗人原本隐居或所处的僻静之地。
    • 句意:受朝廷委派来到这里,离开了深山。
  • “也学东山谢傅游”:
    • 字词:“东山谢傅”,指东晋政治家谢安,他曾隐居东山,后出山为官,成就一番事业,“傅”是对他的尊称。
    • 句意:自己也像当年隐居东山的谢安那样来此游览。
  • “今日鸟声并水色”:
    • 字词:“并”,和。
    • 句意:今天这里的鸟叫声和水的景色。
  • “不知何似五亭幽”:
    • 字词:“何似”,何如,比起来怎么样;“五亭”,具体所指可能是当地一处以幽静著称的景点。
    • 句意:不知道这里和五亭相比,哪里更幽静。

现代译文

受朝廷委派来到这里,离开了深山,
也效仿当年东山的谢安来此游玩。
今天这里的鸟声和水色如此美妙,
不知道和五亭相比,哪里更加幽静。

创作背景

陈襄是北宋时期的官员,他一生致力于为官和学术研究。这首诗可能是他在担任常州知州期间所作。来到常州后,他可能在公务之余游览当地风景,联想到谢安的经历,便写下此诗来表达自己在为官过程中的心境和对当地景色的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“东山谢傅”的典故,借谢安隐居东山后出山济世的事迹,含蓄地表达了自己虽受朝廷委派为官,但仍有悠然自得、寄情山水的心境,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:结尾将此地的鸟声水色与五亭的幽静进行对比,引发读者的想象和思考,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“一麾来此下岩丘”直白地说明了自己的经历,让读者一目了然。
  • 意境营造:通过描写鸟声和水色,营造出一种清幽闲适的意境。诗人仿佛置身于这美好的自然景色之中,悠然自得地感受着宁静与美好,同时对五亭的联想又为诗歌增添了一份神秘和向往的氛围。

常见问题

《常州郡斋六首 其六》的作者和朝代是什么?

《常州郡斋六首 其六》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《常州郡斋六首 其六》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人来到常州郡斋后的经历与感受。诗人以谢安自比,表达出一种悠然闲适的心境,最后通过对鸟声水色的描写,流露出对此地是否如五亭般幽静的疑问与思考。

《常州郡斋六首 其六》的创作背景是什么?

陈襄是北宋时期的官员,他一生致力于为官和学术研究。这首诗可能是他在担任常州知州期间所作。来到常州后,他可能在公务之余游览当地风景,联想到谢安的经历,便写下此诗来表达自己在为官过程中的心境和对当地景色的感受。

《常州郡斋六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“东山谢傅”的典故,借谢安隐居东山后出山济世的事迹,含蓄地表达了自己虽受朝廷委派为官,但仍有悠然自得、寄情山水的心境,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 对比 :结尾将此地的鸟声水色与五亭的幽静进行对比,引发读者的想象和思考,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。...