这首诗以荀令当年被贬居此地留下少量文章为引,诗人自比兰陵太守,表达了自己在面对相同处境时,不忍轻易提笔著书的感慨,流露出一种深沉的思考和对自身责任、创作的审慎态度。
常州郡斋六首 其五
荀令当年此谪居,空文惟有七篇余。
我今亦作兰陵守,不忍援毫便著书。
我今亦作兰陵守,不忍援毫便著书。
简要说明
逐句注释
- “荀令当年此谪居,空文惟有七篇余”:
- 字词:“荀令”,一般指荀彧,此处可能是借指一位被贬到常州的古人;“谪居”,被贬谪后居住;“空文”,指没有实际功效或不切实际的文章;“七篇余”,表示留下的文章数量。
- 句意:当年荀令被贬到这里居住,只留下了七篇多的文章。
- “我今亦作兰陵守,不忍援毫便著书”:
- 字词:“兰陵守”,兰陵的太守,此处“兰陵”可能是常州的古称;“援毫”,拿起毛笔。
- 句意:我如今也担任了兰陵太守这一职务,不忍心轻易拿起笔来著书。
现代译文
当年荀令被贬到这里居住,
只留下七篇多的文章留存。
我如今也做了兰陵太守,
不忍心轻易提笔就去著书。
创作背景
陈襄生活在北宋时期。关于这首诗具体创作背景的详细资料或许有限,但可以推测,陈襄出任常州太守时,可能听闻了此地曾经有类似被贬官员的事迹,像诗中提到的荀令。在担任太守期间,他可能对自身的职责、创作等方面进行了深入思考,从而写下此诗,表达自己的心境和态度。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,借荀令当年被贬居此地留下文章的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴,引发读者联想,同时也通过与古人的对比,突出自己当下的心境和抉择。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和思考。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法。
- 情感表达:通过今昔对比,将自己与荀令的处境联系起来,自然地抒发了自己不忍轻易著书的感慨。这种情感的表达委婉而深沉,体现了诗人对自身责任的重视和对创作的严谨态度。
常见问题
《常州郡斋六首 其五》的作者和朝代是什么?
《常州郡斋六首 其五》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《常州郡斋六首 其五》主要写了什么?
这首诗以荀令当年被贬居此地留下少量文章为引,诗人自比兰陵太守,表达了自己在面对相同处境时,不忍轻易提笔著书的感慨,流露出一种深沉的思考和对自身责任、创作的审慎态度。
《常州郡斋六首 其五》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期。关于这首诗具体创作背景的详细资料或许有限,但可以推测,陈襄出任常州太守时,可能听闻了此地曾经有类似被贬官员的事迹,像诗中提到的荀令。在担任太守期间,他可能对自身的职责、创作等方面进行了深入思考,从而写下此诗,表达自己的心境和态度。
《常州郡斋六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,借荀令当年被贬居此地留下文章的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴,引发读者联想,同时也通过与古人的对比,突出自己当下的心境和抉择。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和思考。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的想法。 情感表达 :通过今昔对比,将自己与荀令的处境联系起来,自然地抒发了自己不忍轻...