这首诗描绘了常州郡斋周边桐花飘落、幽禽啼鸣的宁静景象,表达了诗人喜爱山林自然、想要远离尘世喧嚣的情感。
常州郡斋六首 其三
桐花着地雪成痕,时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。
应笑使君林野性,日依山水避尘喧。
简要说明
逐句注释
- “桐花着地雪成痕”:
- 字词:“着地”,落到地上;“雪成痕”,把桐花比作雪,形象地描绘桐花飘落地面留下痕迹的样子。
- 句意:桐花纷纷落到地上,就像雪花落下留下了痕迹。
- “时有幽禽巧语言”:
- 字词:“幽禽”,指生活在幽静环境中的鸟;“巧语言”,形容鸟儿啼鸣声婉转悦耳。
- 句意:时不时有幽静处的鸟儿发出婉转的啼鸣声。
- “应笑使君林野性”:
- 字词:“应笑”,这里是一种拟人化的表达,好像鸟儿在嘲笑;“使君”,汉代称刺史为使君,后用作对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“林野性”,喜爱山林自然的性情。
- 句意:鸟儿似乎在嘲笑我这个州郡长官喜爱山林自然的性情。
- “日依山水避尘喧”:
- 字词:“日”,每日;“依”,依靠、依偎;“尘喧”,尘世的喧嚣。
- 句意:我每日依偎在山水之间,以此来避开尘世的喧嚣。
现代译文
桐花飘落满地,好似雪花留下了痕迹,
时不时有幽静处的鸟儿婉转啼鸣。
鸟儿仿佛在嘲笑我这个州官喜爱山林自然,
我每日与山水相伴,只为躲开尘世的喧闹。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,曾任常州知州。这首诗可能是他在常州任职期间,于郡斋(州郡长官居住的地方)中所作。当时他或许在繁忙的政务之余,对郡斋周边的自然景色有所感触,从而写下此诗,抒发自己内心对自然的向往和对尘世喧嚣的疏离之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“桐花着地雪成痕”,将桐花比作雪,生动形象地描绘出桐花飘落时洁白、轻盈的姿态,给人以直观的视觉感受。
- 拟人:“应笑使君林野性”,赋予幽禽以人的情感和行为,好像鸟儿在嘲笑诗人喜爱山林的性情,使诗歌增添了活泼、俏皮的氛围。
- 语言特色:语言自然清新,质朴易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能通过简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,如“桐花着地”“幽禽巧语”等描写,生动地展现了郡斋周边的自然之美。
- 意境营造:诗中通过描写桐花、幽禽、山水等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,表达了对自然的喜爱和对尘世喧嚣的厌恶,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《常州郡斋六首 其三》的作者和朝代是什么?
《常州郡斋六首 其三》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《常州郡斋六首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了常州郡斋周边桐花飘落、幽禽啼鸣的宁静景象,表达了诗人喜爱山林自然、想要远离尘世喧嚣的情感。
《常州郡斋六首 其三》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期,曾任常州知州。这首诗可能是他在常州任职期间,于郡斋(州郡长官居住的地方)中所作。当时他或许在繁忙的政务之余,对郡斋周边的自然景色有所感触,从而写下此诗,抒发自己内心对自然的向往和对尘世喧嚣的疏离之感。
《常州郡斋六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“桐花着地雪成痕”,将桐花比作雪,生动形象地描绘出桐花飘落时洁白、轻盈的姿态,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“应笑使君林野性”,赋予幽禽以人的情感和行为,好像鸟儿在嘲笑诗人喜爱山林的性情,使诗歌增添了活泼、俏皮的氛围。 语言特色 :语言自然清新,质朴易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能通过简洁的文字勾勒出一幅优美的画面,如“桐花着地”“...