慈圣光献太皇后挽词二首 其二

· 陈襄

庆寿蟠桃晓雾昏,忽闻笳鼓咽都门。
宫闱有范遗文母,社稷无忧付圣孙。
四海心丧同祖妣,一封手诏易陵园。
君王孝感凌穹昊,未尽东朝欲报恩。

简要说明

这首诗是陈襄为慈圣光献太皇后所写挽词的第二首,主题围绕太皇后的去世展开。诗中表达了对太皇后的哀悼之情,赞扬了太皇后作为后宫典范的品德,肯定了她对社稷稳定的贡献,同时也描绘了举国同悲的场景,以及君王未能尽孝报恩的遗憾。

逐句注释

  • “庆寿蟠桃晓雾昏,忽闻笳鼓咽都门”:
    • 字词:“庆寿蟠桃”,蟠桃是神话中王母娘娘寿宴上的仙果,这里象征太皇后的寿辰庆典;“笳鼓”,胡笳与鼓,通常在丧礼等场合演奏;“咽”,呜咽,形容声音悲切;“都门”,京城的城门。
    • 句意:原本应该是像蟠桃盛会般喜庆的寿辰场景,如今清晨却被迷雾笼罩,显得昏暗,忽然间听到京城城门处传来悲切的笳鼓之声。
  • “宫闱有范遗文母,社稷无忧付圣孙”:
    • 字词:“宫闱”,宫廷;“范”,典范;“文母”,有文德之母,指太皇后;“社稷”,国家;“圣孙”,指皇帝的孙子辈,这里指皇位继承人。
    • 句意:太皇后在宫廷中是有德行的典范,她去世后留下了美好的品德。她使得国家无忧,将社稷安稳地交付给了皇位继承人。
  • “四海心丧同祖妣,一封手诏易陵园”:
    • 字词:“心丧”,不穿丧服,在心中悼念;“祖妣”,祖先中的女性,这里指太皇后;“手诏”,皇帝亲手写的诏书;“易陵园”,更改陵墓的规制或安排。
    • 句意:天下百姓都在心中悼念太皇后,如同失去了自己的祖母一样悲痛。皇帝亲自写下诏书,对太皇后的陵园进行安排。
  • “君王孝感凌穹昊,未尽东朝欲报恩”:
    • 字词:“孝感”,孝心感动;“凌”,超越;“穹昊”,天空;“东朝”,古代称太后所居之宫为东朝,这里指太皇后;“欲报恩”,想要报答太皇后的恩情。
    • 句意:君王的孝心感动了上天,然而他还没能完全报答太皇后的恩情,太皇后就去世了,留下了遗憾。

现代译文

本应是像蟠桃盛会般喜庆的寿辰,清晨却被迷雾笼罩,一片昏暗,
忽然听到京城城门传来悲切的笳鼓之声。
太皇后在宫廷中是有德行的典范,留下了美好的品德,
她让国家安稳无忧,将社稷交付给了皇位继承人。
天下百姓都在心中悼念太皇后,如同失去了自己的祖母,
皇帝亲自写下诏书,安排太皇后的陵园。
君王的孝心感动了上天,
只是还没来得及完全报答太皇后的恩情。

创作背景

慈圣光献太皇后即曹皇后,宋仁宗皇后。宋仁宗去世后,历经英宗、神宗两朝,她成为太皇太后。这首挽词创作于太皇后去世之时。当时宋朝处于相对稳定的时期,但也面临着一些政治、社会问题。太皇后历经多朝,在宫廷中有着重要的地位和影响力,她的去世引起了朝野的广泛关注和哀悼。陈襄作为官员,写下此挽词表达对太皇后的追思和敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“庆寿蟠桃晓雾昏”中,“蟠桃”象征太皇后的寿辰,“晓雾昏”则象征着喜庆氛围被死亡的阴霾所笼罩,暗示了太皇后的去世。
    • 对比手法:诗中将太皇后在世时“社稷无忧”的安稳局面与她去世后的悲伤氛围形成对比,突出了太皇后对国家的重要性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨规范,符合挽词的文体特点。如“宫闱有范”“社稷无忧”等表述,简洁而准确地概括了太皇后的品德和功绩。
  • 意境营造:通过描写“笳鼓咽都门”“四海心丧”等场景,营造出一种悲痛、哀伤的氛围,表达了举国上下对太皇后去世的哀悼之情。同时,诗中也体现了君王对太皇后未报之恩的遗憾,进一步深化了这种哀伤的意境。

常见问题

《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈襄为慈圣光献太皇后所写挽词的第二首,主题围绕太皇后的去世展开。诗中表达了对太皇后的哀悼之情,赞扬了太皇后作为后宫典范的品德,肯定了她对社稷稳定的贡献,同时也描绘了举国同悲的场景,以及君王未能尽孝报恩的遗憾。

《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》的创作背景是什么?

慈圣光献太皇后即曹皇后,宋仁宗皇后。宋仁宗去世后,历经英宗、神宗两朝,她成为太皇太后。这首挽词创作于太皇后去世之时。当时宋朝处于相对稳定的时期,但也面临着一些政治、社会问题。太皇后历经多朝,在宫廷中有着重要的地位和影响力,她的去世引起了朝野的广泛关注和哀悼。陈襄作为官员,写下此挽词表达对太皇后的追思和敬意。

《慈圣光献太皇后挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“庆寿蟠桃晓雾昏”中,“蟠桃”象征太皇后的寿辰,“晓雾昏”则象征着喜庆氛围被死亡的阴霾所笼罩,暗示了太皇后的去世。 对比手法 :诗中将太皇后在世时“社稷无忧”的安稳局面与她去世后的悲伤氛围形成对比,突出了太皇后对国家的重要性。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨规范,符合挽词的文体特点。如“宫闱有范”“社稷无忧”等表述,简洁而准确地...