这首诗是陈襄为慈圣光献太皇后所写的挽词,主要赞颂了太皇后的品德与功绩,表达了对她去世的哀悼之情。诗中回顾了太皇后辅佐两朝君主的贡献,以物喻人体现其贤德,最后描绘出人们对她离世的悲痛场景。
慈圣光献太皇后挽词二首 其一
天开华德嗣音徽,尝拥真人御殿闱。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉。
羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣。
从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃。
简要说明
逐句注释
- “天开华德嗣音徽,尝拥真人御殿闱”:
- 字词:“华德”,美好的品德;“嗣音徽”,继承美好的声誉;“真人”,指皇帝;“殿闱”,宫廷。
- 句意:上天赋予太皇后美好的品德并让她继承美誉,她曾辅佐皇帝治理宫廷。
- “万国母仪坤积载,两朝圣嗣日光辉”:
- 字词:“万国”,天下;“母仪”,作为天下母亲的典范;“坤积载”,坤象征大地,有承载万物之意,这里指太皇后有大地般宽厚的胸怀;“两朝圣嗣”,指太皇后辅佐了两朝皇帝。
- 句意:太皇后是天下女性的典范,有大地般宽厚的胸怀承载一切,她辅佐两朝皇帝,使得两朝的圣明如同日光般光辉。
- “羞笾忽弃参差荇,宝匣空余澣濯衣”:
- 字词:“羞笾”,盛有食物的竹器,这里代指饮食之事;“参差荇”,出自《诗经·关雎》“参差荇菜,左右采之”,象征贤德;“宝匣”,珍贵的匣子;“澣濯衣”,洗涤过的衣服,象征太皇后生活节俭。
- 句意:太皇后突然舍弃了象征贤德的饮食之事,珍贵的匣子中只留下她曾洗涤过的衣服。
- “从此昭陵原上路,又添遗老泣皇妃”:
- 字词:“昭陵原”,可能是皇家陵墓所在之地;“遗老”,前朝旧臣;“皇妃”,指慈圣光献太皇后。
- 句意:从此在昭陵原的路上,又增添了前朝旧臣哭泣皇妃的场景。
现代译文
上天赋予太皇后美好品德与美誉,
她曾辅佐皇帝治理宫廷内外。
她是天下女性的典范,有大地般胸怀,
辅佐两朝皇帝,圣明如同日光闪耀。
她突然舍弃象征贤德的饮食之事,
宝匣中只留下她曾洗过的旧衣。
从此在昭陵原的道路上,
又有前朝旧臣为皇妃的离世哭泣。
创作背景
慈圣光献太皇后是宋仁宗的皇后曹氏,她历经仁宗、英宗、神宗三朝,在政治上有一定影响力,辅佐两朝君主,对稳定朝局起到重要作用。陈襄在太皇后去世后,为表达对她的尊敬与哀悼之情而创作了这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“参差荇”这一《诗经》典故,赋予太皇后贤德的象征意义,使诗歌更具文化内涵。
- 象征:“羞笾忽弃参差荇”象征太皇后的离世,“宝匣空余澣濯衣”象征她生活节俭的品德,通过具体事物来象征抽象的品质和事件,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点,用词准确地表达了对太皇后的赞美与哀悼之情。
- 意境营造:诗的前两联营造出一种庄重、宏大的氛围,赞颂太皇后的品德与功绩;后两联通过“羞笾”“宝匣”“昭陵原”等意象,营造出一种凄凉、哀伤的意境,表达了人们对太皇后离世的悲痛之情。整首诗情景交融,情感真挚深沉。
常见问题
《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈襄为慈圣光献太皇后所写的挽词,主要赞颂了太皇后的品德与功绩,表达了对她去世的哀悼之情。诗中回顾了太皇后辅佐两朝君主的贡献,以物喻人体现其贤德,最后描绘出人们对她离世的悲痛场景。
《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》的创作背景是什么?
慈圣光献太皇后是宋仁宗的皇后曹氏,她历经仁宗、英宗、神宗三朝,在政治上有一定影响力,辅佐两朝君主,对稳定朝局起到重要作用。陈襄在太皇后去世后,为表达对她的尊敬与哀悼之情而创作了这首挽词。
《慈圣光献太皇后挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“参差荇”这一《诗经》典故,赋予太皇后贤德的象征意义,使诗歌更具文化内涵。 象征 :“羞笾忽弃参差荇”象征太皇后的离世,“宝匣空余澣濯衣”象征她生活节俭的品德,通过具体事物来象征抽象的品质和事件,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点,用词准确地表达了对太皇后的赞美与哀悼之情。 意境营造 :诗的前两联...