这首诗围绕海棠花展开,赞颂了海棠花高雅不俗的品质和美丽动人的姿态,表达了诗人对海棠花的喜爱之情,同时也流露出因自己词藻不如友人而难以尽情描绘海棠之美的惭愧之意。
次韵李学士勾院海棠
幽芳宁贵俗人知,北省仙郎只自奇。
颜色定应西蜀品,馨香不减上林枝。
胭脂著雨深红日,葆髪临风半白时。
几欲相从花下饮,许昌词藻愧难追。
颜色定应西蜀品,馨香不减上林枝。
胭脂著雨深红日,葆髪临风半白时。
几欲相从花下饮,许昌词藻愧难追。
简要说明
逐句注释
- “幽芳宁贵俗人知,北省仙郎只自奇”:
- 字词:“幽芳”,指海棠花清幽的芬芳;“宁”,岂,难道;“北省仙郎”,指李学士,“北省”在唐代是指中书省,这里借指李学士所在的官署,“仙郎”是对郎官的美称;“奇”,认为……奇特。
- 句意:海棠花清幽的芬芳难道会以被俗人知晓为贵吗?北省的李学士只觉得它奇特非凡。
- “颜色定应西蜀品,馨香不减上林枝”:
- 字词:“颜色”,指海棠花的色泽;“西蜀品”,相传海棠原产于西蜀,这里指具有西蜀品种特色的海棠;“上林”,即上林苑,是汉代皇家园林,这里泛指皇家园林。
- 句意:这海棠花的色泽一定是西蜀品种的特色,它的香气丝毫不逊色于皇家园林里的花枝。
- “胭脂著雨深红日,葆髪临风半白时”:
- 字词:“胭脂”,形容海棠花像被胭脂染过一样红;“葆髪”,乌黑的头发,这里代指诗人自己;“半白”,指头发已有一半变白。
- 句意:海棠花像被雨水浸润的胭脂,在阳光下显得格外深红,而我在春风中,头发已有一半变白了。
- “几欲相从花下饮,许昌词藻愧难追”:
- 字词:“相从”,相伴;“许昌词藻”,许昌曾是著名的花木之乡,这里可能指李学士如许昌花卉般华美的词藻。
- 句意:我好几次都想和你相伴在海棠花下饮酒,只是惭愧自己的词藻难以追上你。
现代译文
海棠清幽的芬芳怎会以被俗人知晓为贵,
北省的李学士只觉得它奇特无比。
它的色泽定是西蜀品种的独特标志,
香气丝毫不输给皇家园林的花枝。
海棠像带雨的胭脂在阳光下格外深红,
我在春风中已是头发半白的年纪。
好几次想和你相伴在花下举杯畅饮,
可惭愧我的词藻难及你的华丽文笔。
创作背景
陈襄生活在北宋时期。这首诗是他和李学士关于海棠花唱和之作。当时文人之间常有诗词唱和的雅事,李学士先写了关于勾院海棠的诗,陈襄便按照其韵脚和了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在他们任职期间,于勾院看到海棠花后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写海棠花不追求被俗人知晓,展现出其高雅脱俗的品质,实际上是诗人借海棠自喻或表达对像海棠一样品质之人的赞美。
- 对比衬托:以“俗人”对海棠的态度与“北省仙郎”的“自奇”形成对比,突出海棠花的独特;用“上林枝”来衬托海棠花的馨香,强调其香气浓郁。
- 语言特色:语言典雅,善用比喻,如“胭脂著雨深红日”将海棠花比作带雨的胭脂,形象地描绘出海棠花娇艳欲滴的色泽。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对海棠花赞美之情,又带有一丝岁月感慨的意境。前两联着重赞美海棠,后两联在表达赏花意愿的同时,流露出对友人词藻的钦佩和自己的惭愧,使诗歌情感更加丰富深沉。
常见问题
《次韵李学士勾院海棠》的作者和朝代是什么?
《次韵李学士勾院海棠》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《次韵李学士勾院海棠》主要写了什么?
这首诗围绕海棠花展开,赞颂了海棠花高雅不俗的品质和美丽动人的姿态,表达了诗人对海棠花的喜爱之情,同时也流露出因自己词藻不如友人而难以尽情描绘海棠之美的惭愧之意。
《次韵李学士勾院海棠》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期。这首诗是他和李学士关于海棠花唱和之作。当时文人之间常有诗词唱和的雅事,李学士先写了关于勾院海棠的诗,陈襄便按照其韵脚和了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在他们任职期间,于勾院看到海棠花后有感而发。
《次韵李学士勾院海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写海棠花不追求被俗人知晓,展现出其高雅脱俗的品质,实际上是诗人借海棠自喻或表达对像海棠一样品质之人的赞美。 对比衬托 :以“俗人”对海棠的态度与“北省仙郎”的“自奇”形成对比,突出海棠花的独特;用“上林枝”来衬托海棠花的馨香,强调其香气浓郁。 语言特色 :语言典雅,善用比喻,如“胭脂著雨深红日”将海棠花比作带雨的胭脂,形象地描...