留题天游阁

· 陈襄

谁榜天游向此轩,欲令幽隠味真篇。
一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然。
持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅。
如师早契南华旨,即是逍遥物外仙。

简要说明

这首诗围绕天游阁展开,表达了对阁中所蕴含的超脱尘世、顺应自然的道家思想的推崇。诗人描述了阁中修行者一心无念、万事随缘的生活状态,赞美其早悟《南华经》旨意,如同逍遥物外的仙人。

逐句注释

  • “谁榜天游向此轩,欲令幽隠味真篇”:
    • 字词:“榜”,题写;“幽隐”,指隐居之人;“味”,品味、领悟;“真篇”,指蕴含真理的篇章,可能指道家经典。
    • 句意:是谁在这轩上题写了“天游”二字,是想让隐居之人领悟蕴含真理的篇章。
  • “一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然”:
    • 字词:“泯绝”,泯灭、断绝;“撄宁”,纷乱和宁静,出自《庄子·大宗师》,指虽处纷扰却能保持宁静;“付”,交付。
    • 句意:心中杂念完全断绝,没有任何谋划,万事无论纷乱还是宁静都交付给自然。
  • “持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅”:
    • 字词:“持钵”,手持钵盂,为僧人乞食的用具;“随缘”,顺应机缘;“扣寂”,叩问寂静之境,即寻求内心的寂静。
    • 句意:早上手持钵盂随缘去乞食,夜晚关上门寻求寂静而安心坐禅。
  • “如师早契南华旨,即是逍遥物外仙”:
    • 字词:“契”,契合、领悟;“南华旨”,指《南华经》(即《庄子》)的旨意;“逍遥物外”,自由自在地超脱于尘世之外。
    • 句意:如果这位师傅早已领悟了《南华经》的旨意,那他就是逍遥于尘世之外的仙人。

现代译文

是谁在这轩上题写了“天游”,
想让隐居者领悟真理的篇章。
心中杂念全然断绝毫无谋划,
万事纷扰宁静都任其自然。
清晨手持钵盂随缘去乞食,
夜晚关门静修安心来坐禅。
如果师傅早悟《南华》旨意,
那便是逍遥世外的神仙。

创作背景

陈襄生活于北宋时期,北宋时期儒释道三家思想相互交融,道家思想也颇为流行。此诗可能是陈襄游览天游阁时所作,天游阁或许是一处与道家或修行相关的场所。诗人看到阁中所营造的氛围以及修行者的生活状态,有感而发写下此诗,以表达对道家逍遥、自然思想的向往和对领悟此道之人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“撄宁”出自《庄子·大宗师》,“南华旨”指《庄子》的旨意,通过用典,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具深度,同时也表明了诗歌所表达的思想根源来自道家经典。
    • 直接抒情:结尾“如师早契南华旨,即是逍遥物外仙”直接表达了诗人对领悟道家思想之人的赞美和向往之情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的思想和情感。例如“一心泯绝浑无计,万事撄宁付自然”,用简洁的语言描绘出一种超脱尘世、顺应自然的生活态度。
  • 意境营造:通过对天游阁中修行者生活状态的描写,如“持钵随缘朝乞供,闭门扣寂夜安禅”,营造出一种宁静、超脱、自然的意境,让读者感受到道家逍遥自在的境界,仿佛能看到修行者在阁中清心寡欲、顺应自然的生活场景。

常见问题

《留题天游阁》的作者和朝代是什么?

《留题天游阁》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《留题天游阁》主要写了什么?

这首诗围绕天游阁展开,表达了对阁中所蕴含的超脱尘世、顺应自然的道家思想的推崇。诗人描述了阁中修行者一心无念、万事随缘的生活状态,赞美其早悟《南华经》旨意,如同逍遥物外的仙人。

《留题天游阁》的创作背景是什么?

陈襄生活于北宋时期,北宋时期儒释道三家思想相互交融,道家思想也颇为流行。此诗可能是陈襄游览天游阁时所作,天游阁或许是一处与道家或修行相关的场所。诗人看到阁中所营造的氛围以及修行者的生活状态,有感而发写下此诗,以表达对道家逍遥、自然思想的向往和对领悟此道之人的赞美。

《留题天游阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“撄宁”出自《庄子·大宗师》,“南华旨”指《庄子》的旨意,通过用典,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具深度,同时也表明了诗歌所表达的思想根源来自道家经典。 直接抒情 :结尾“如师早契南华旨,即是逍遥物外仙”直接表达了诗人对领悟道家思想之人的赞美和向往之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...