这首诗描绘了东园雪景的壮丽与美丽,展现了雪覆盖下的万家与树木的景象,同时也提到了雪对农作物的益处。然而,诗人并未沉浸于美景,而是笔锋一转,联想到可能有饥寒交迫、贫病交加之人倒毙在沟壑之中,表达了诗人对民生疾苦的关怀。
东园观雪
风毛雨絮小园东,天幕低垂惨淡空。
苹浦万家云覆瓦,花蹊千树玉雕笼。
穿林已夺春梅早,夹陇潜滋夏麦丰。
湘酎狐衣虽可赋,岂无捐瘠在沟中。
苹浦万家云覆瓦,花蹊千树玉雕笼。
穿林已夺春梅早,夹陇潜滋夏麦丰。
湘酎狐衣虽可赋,岂无捐瘠在沟中。
简要说明
逐句注释
- “风毛雨絮小园东,天幕低垂惨淡空”:
- 字词:“风毛雨絮”,形容雪花像风中的羽毛、雨中的柳絮;“惨淡”,形容天色阴暗无光。
- 句意:小园东边雪花如风中羽毛、雨中柳絮般纷纷扬扬,天空像低垂的帷幕,显得阴沉昏暗。
- “苹浦万家云覆瓦,花蹊千树玉雕笼”:
- 字词:“苹浦”,长满浮萍的水边,这里泛指村落;“云”,指雪;“花蹊”,花丛中的小路;“玉雕笼”,形容雪覆盖树木如同用玉雕刻成的笼子。
- 句意:村落里万家的屋顶都被雪覆盖,像云朵一样;花丛小路上的千棵树木被雪包裹,好似用玉雕琢的笼子。
- “穿林已夺春梅早,夹陇潜滋夏麦丰”:
- 字词:“夺”,胜过;“夹陇”,田埂两边;“潜滋”,暗中滋养。
- 句意:雪花穿过树林,比春梅更早地带来了洁白的色彩;落在田埂两边,暗中滋润着夏麦,让它们茁壮成长,预示着丰收。
- “湘酎狐衣虽可赋,岂无捐瘠在沟中”:
- 字词:“湘酎”,湖南产的美酒;“狐衣”,狐皮做的衣服;“捐瘠”,因饥饿而死的人。
- 句意:虽然可以吟诗赞美这美景,享受美酒和狐衣带来的舒适,但怎能不想起可能有饥寒交迫而死的人倒在沟壑之中呢?
现代译文
小园东边雪花纷纷扬扬,
天空阴沉如低垂的帷幕。
村落万家屋顶雪似云朵,
花丛千树如被玉笼包裹。
雪花穿林比春梅更先到,
田埂边雪暗滋夏麦丰饶。
虽能吟诗享受美酒狐衣,
可怎忘沟壑中饿死之人。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任期间遇到下雪天,在东园观赏雪景时所作。诗人看到雪景之美,同时也联想到百姓的生活状况,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“风毛雨絮”将雪花比作风中羽毛和雨中柳絮,形象地描绘出雪花飘落的姿态;“云覆瓦”“玉雕笼”分别将雪覆盖屋顶和树木的景象比作云朵和玉笼,生动地展现了雪景的美丽。
- 对比:诗人将自己可以享受“湘酎狐衣”吟诗赏雪的舒适与可能存在的“捐瘠在沟中”的百姓悲惨境遇进行对比,突出了诗人对百姓疾苦的关注和同情。
- 语言特色:语言优美,富有表现力。如“穿林已夺春梅早,夹陇潜滋夏麦丰”中的“夺”和“潜滋”用词精准,既写出了雪的洁白与先于春梅的特点,又表现了雪对农作物的默默滋养。
- 意境营造:诗的前六句描绘了一幅美丽的雪景图,营造出一种宁静、壮观的意境。而后两句则打破了这种美感,引入了现实的残酷,使整首诗的意境更加深沉,发人深省,体现了诗人心系百姓的情怀。
常见问题
《东园观雪》的作者和朝代是什么?
《东园观雪》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《东园观雪》主要写了什么?
这首诗描绘了东园雪景的壮丽与美丽,展现了雪覆盖下的万家与树木的景象,同时也提到了雪对农作物的益处。然而,诗人并未沉浸于美景,而是笔锋一转,联想到可能有饥寒交迫、贫病交加之人倒毙在沟壑之中,表达了诗人对民生疾苦的关怀。
《东园观雪》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任期间遇到下雪天,在东园观赏雪景时所作。诗人看到雪景之美,同时也联想到百姓的生活状况,从而写下此诗。
《东园观雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“风毛雨絮”将雪花比作风中羽毛和雨中柳絮,形象地描绘出雪花飘落的姿态;“云覆瓦”“玉雕笼”分别将雪覆盖屋顶和树木的景象比作云朵和玉笼,生动地展现了雪景的美丽。 对比 :诗人将自己可以享受“湘酎狐衣”吟诗赏雪的舒适与可能存在的“捐瘠在沟中”的百姓悲惨境遇进行对比,突出了诗人对百姓疾苦的关注和同情。 语言特色 :语言...