这首诗是陈襄送别钟离郎中前往婺州任职时所作。诗中赞美了钟离郎中的风采,介绍了婺州的地理位置与人文特色,列举了当地相关的历史名人典故,最后表达了对钟离郎中到任后能悠闲自在、享受当地美景的期许。
送钟离郎中知婺州
皓首潘郎少似君,一麾新得浙江𣸣。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。
神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文。
才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。
简要说明
逐句注释
- “皓首潘郎少似君,一麾新得浙江𣸣”:
- 字词:“皓首潘郎”,“潘郎”原指潘岳,这里以潘岳的风采来比喻钟离郎中,“皓首”表示年纪大却仍有风采;“一麾”,指官员赴任;“𣸣”,水边。
- 句意:像您这样年纪虽大却风采不减的人很少见,您如今持节前往浙江边的婺州任职。
- “神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分”:
- 字词:“神仙窟宅”,金华山有“江东名山”“道教第三十六洞天”等美誉,被视为神仙居住的地方;“宝婺”,婺州因天文分野对应婺女星座而得名。
- 句意:婺州临近有“神仙窟宅”之称的金华山,处于吴越的疆界,以宝婺星而划分地域。
- “沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文”:
- 字词:“沈约”,南朝文学家,曾任东阳太守(东阳在今金华一带),作有《八咏诗》;“张颠”,即唐代书法家张旭,他嗜酒,醉后往往有佳作,以草书闻名。
- 句意:当年沈约在此任官时写下《八咏诗》,张旭醉酒后挥洒下千篇草书。
- “才高政美应无事,莫厌双溪卧白云”:
- 字词:“双溪”,在婺州,是东阳江和武义江汇合处;“卧白云”,表示悠闲自在、隐居的生活状态。
- 句意:您才华出众且为政有方,到任后应该没什么烦心事,不要厌烦双溪的美景,要尽情享受这闲适的生活。
现代译文
像您这般年老却仍有潘岳风采的人十分少见,
您如今持节赴任浙江边的婺州任职。
婺州临近有神仙居住之称的金华山,
处于吴越疆界,以宝婺星划分地域。
当年沈约在此任职消瘦后写下《八咏诗》,
张旭醉酒后挥洒出千篇绝妙草书。
您才华高且治政有方应该没什么烦忧,
不要厌烦双溪的美景,要悠然自在地生活。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,是陈襄送别钟离郎中前往婺州任职时所写。当时钟离郎中被任命为婺州知州,陈襄写此诗为其送行,一方面表达对友人的赞美,另一方面通过介绍婺州的特色来宽慰友人,希望他能在新的任上过得舒心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“皓首潘郎”以潘岳比喻钟离郎中,增添了对友人的赞美之意;“沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文”,通过列举沈约和张旭的事迹,展现了婺州深厚的文化底蕴,使诗歌更具历史文化内涵。
- 虚实结合:前两联对婺州地理位置和环境的描述是实写,后两联中关于沈约和张旭的典故是虚写,虚实结合,既让读者了解了婺州的现实情况,又感受到了其悠久的人文历史。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“神仙窟宅”“宝婺分”等表述,富有文学性和美感,同时也准确地介绍了婺州的特点。
- 意境营造:通过对婺州美景和人文典故的描写,营造出一种富有诗意和文化气息的意境。最后表达对友人在当地悠闲生活的期许,使整首诗充满了一种闲适、美好的氛围,既表达了送别之情,又传递出对友人的美好祝愿。
常见问题
《送钟离郎中知婺州》的作者和朝代是什么?
《送钟离郎中知婺州》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《送钟离郎中知婺州》主要写了什么?
这首诗是陈襄送别钟离郎中前往婺州任职时所作。诗中赞美了钟离郎中的风采,介绍了婺州的地理位置与人文特色,列举了当地相关的历史名人典故,最后表达了对钟离郎中到任后能悠闲自在、享受当地美景的期许。
《送钟离郎中知婺州》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,是陈襄送别钟离郎中前往婺州任职时所写。当时钟离郎中被任命为婺州知州,陈襄写此诗为其送行,一方面表达对友人的赞美,另一方面通过介绍婺州的特色来宽慰友人,希望他能在新的任上过得舒心。
《送钟离郎中知婺州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“皓首潘郎”以潘岳比喻钟离郎中,增添了对友人的赞美之意;“沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文”,通过列举沈约和张旭的事迹,展现了婺州深厚的文化底蕴,使诗歌更具历史文化内涵。 虚实结合 :前两联对婺州地理位置和环境的描述是实写,后两联中关于沈约和张旭的典故是虚写,虚实结合,既让读者了解了婺州的现实情况,又感受到了其悠久...