重阳阁下和同舍

· 陈襄

君逢佳节忆还家,我亦淹留感岁华。
清禁雠书惊白髪,故园吹帽负黄花。
谢安行有登山屐,扬子居无载酒车。
何日得归溪上隠,大收图史作生涯。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人与友人在佳节时的思乡之情以及对时光流逝的感慨。诗中还通过用典展现了自己在宫中校书的生活状态和渴望归隐田园、以收藏图书度过余生的愿望。

逐句注释

  • “君逢佳节忆还家,我亦淹留感岁华”:
    • 字词:“淹留”,长期逗留;“岁华”,时光。
    • 句意:你在佳节之时想起回家,我也长久停留在此,感慨时光的流逝。
  • “清禁雠书惊白髪,故园吹帽负黄花”:
    • 字词:“清禁”,皇宫;“雠书”,校书;“吹帽”,用孟嘉重阳节登高风吹落帽的典故;“黄花”,菊花。
    • 句意:在皇宫中校书,惊觉自己已生出白发。想起故乡重阳节登高赏菊的习俗,自己却辜负了这美景。
  • “谢安行有登山屐,扬子居无载酒车”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,喜爱登山;“登山屐”,谢安登山时穿的木屐;“扬子”,指扬雄,汉代学者,家贫,很少有人载酒去拜访他。
    • 句意:谢安出行有登山的木屐,而我却像扬雄一样,家中没有载酒来访的客人。
  • “何日得归溪上隠,大收图史作生涯”:
    • 字词:“溪上隐”,溪边隐居;“图史”,图书典籍。
    • 句意:什么时候能够回到溪边隐居,大量收集图书典籍度过一生。

现代译文

你在佳节时想起回家去,
我长久滞留也感慨时光逝去。
在皇宫校书惊见自己白发,
故乡重阳赏菊我却已负佳期。
谢安出行有登山的木屐相伴,
我却如扬雄家无载酒的车子。
何时能回到溪边去隐居,
收集大量图书来度过此生。

创作背景

陈襄生活在北宋时期。此诗创作于重阳节,诗人与同僚在重阳阁下相聚。在佳节氛围的触动下,诗人看到时光在自己身上留下的痕迹,又想到自己在宫中校书的平淡生活,不禁生出思乡之情和归隐之念,于是写下这首诗与同舍友人唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了孟嘉吹帽、谢安登山屐、扬雄无载酒车等多个典故。通过这些典故,含蓄地表达了自己的情感和境遇,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比映衬:以谢安的潇洒自在与自己的落寞冷清形成对比,突出了诗人内心的孤独和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“清禁雠书惊白髪,故园吹帽负黄花”“谢安行有登山屐,扬子居无载酒车”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、思乡且渴望归隐的意境。前两联通过佳节思乡和对时光的感慨奠定了情感基调,后两联借助典故进一步深化这种情感,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与向往。

常见问题

《重阳阁下和同舍》的作者和朝代是什么?

《重阳阁下和同舍》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《重阳阁下和同舍》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人与友人在佳节时的思乡之情以及对时光流逝的感慨。诗中还通过用典展现了自己在宫中校书的生活状态和渴望归隐田园、以收藏图书度过余生的愿望。

《重阳阁下和同舍》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期。此诗创作于重阳节,诗人与同僚在重阳阁下相聚。在佳节氛围的触动下,诗人看到时光在自己身上留下的痕迹,又想到自己在宫中校书的平淡生活,不禁生出思乡之情和归隐之念,于是写下这首诗与同舍友人唱和。

《重阳阁下和同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了孟嘉吹帽、谢安登山屐、扬雄无载酒车等多个典故。通过这些典故,含蓄地表达了自己的情感和境遇,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比映衬 :以谢安的潇洒自在与自己的落寞冷清形成对比,突出了诗人内心的孤独和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“清禁雠书...