此曲主要刻画了主人公日常闲散慵懒的状态,同时展现了主人公攻书习武的场景,通过与兄长的对话,抒发了主人公怀才不遇、壮志难酬的愤懑之情。
虎牢关三战吕布・仙吕/点绛唇
每日家赤闲门闲,虎躯慵懒。
(关末云)兄弟,俺颇攻遁甲之书,久后必有大用也。
(正末唱)攻书晚,厮琅琅顿剑摇环。
(关末云)兄弟,便好道奋发有时,休得心困也(正末唱)哥也,兀的不屈沉杀俺英雄汉。
(关末云)兄弟,俺颇攻遁甲之书,久后必有大用也。
(正末唱)攻书晚,厮琅琅顿剑摇环。
(关末云)兄弟,便好道奋发有时,休得心困也(正末唱)哥也,兀的不屈沉杀俺英雄汉。
简要说明
逐句注释
- “每日家赤闲门闲,虎躯慵懒”:
- 字词:“每日家”,每天;“赤闲”,空闲、无所事事。
- 句意:每天都是无所事事的,身体也显得很慵懒。
- “攻书晚,厮琅琅顿剑摇环”:
- 字词:“攻书”,读书学习;“厮琅琅”,拟声词,形容顿剑时剑环摇动的声音;“顿剑”,用力将剑顿地。
- 句意:晚上还在读书学习,用力顿剑时剑环发出厮琅琅的声响。
- “哥也,兀的不屈沉杀俺英雄汉”:
- 字词:“兀的”,这;“屈沉”,埋没。
- 句意:哥哥啊,这岂不是要埋没了我这个英雄好汉啊。
现代译文
每天都是闲着没事做,身体也变得懒洋洋的。
晚上还在刻苦读书,用力顿剑时剑环发出清脆的声响。
哥哥啊,这简直是要把我这个英雄好汉给埋没了啊。
创作背景
郑光祖生活在元杂剧繁荣的时期。当时社会阶层划分明显,文人的地位相对不高,很多有才学之人难以实现自己的抱负。《虎牢关三战吕布》是郑光祖创作的杂剧,此曲应该是剧中角色的唱词,反映了当时一部分有抱负之人虽有才华和武艺,但却找不到施展机会的社会现实和个人心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开头描绘主人公每日闲散慵懒的状态,与后面“攻书晚,厮琅琅顿剑摇环”展现出的勤奋刻苦形成鲜明对比,突出了主人公空有本领却无处施展的无奈。
- 直抒胸臆:“哥也,兀的不屈沉杀俺英雄汉”直接表达出主人公怀才不遇的愤懑之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言通俗自然,具有很强的口语化特点,如“每日家”“兀的”等词汇,符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的风格,同时也生动地展现了人物的性格和情感。
- 人物塑造:通过对主人公日常状态、行为和语言的描写,成功塑造出一个有抱负、有能力,但却被现实所困的英雄形象,让读者能够深刻感受到主人公内心的痛苦和无奈。