这首诗是陈襄陪同程公辟游览越山亭时所作。诗歌描绘了越山亭周边如诗如画的美景,回顾了当地的历史变迁,同时表达了与友人一同游赏的愉悦之情以及对此次游览的留念之意。
和程公辟大卿游越山亭
荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅。
江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天。
五马如君多暇少,一樽惟我共游偏。
须知白首留连意,已有新诗寄北船。
江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天。
五马如君多暇少,一樽惟我共游偏。
须知白首留连意,已有新诗寄北船。
简要说明
逐句注释
- “荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅”:
- 字词:“荔子”,即荔枝;“海日”,海上日出;“幽亭”,指越山亭;“碧云巅”,白云之巅,形容亭子位置之高。
- 句意:荔枝园如一片绿色的海洋连接着海上日出之处,幽静的越山亭更是高高矗立在白云之巅。
- “江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天”:
- 字词:“无诸国”,无诸是汉初闽越王,这里指古代闽越之地;“极乐天”,佛教中指西方极乐世界,这里形容楼殿的宏伟壮丽如同极乐世界。
- 句意:这片江山过去曾是无诸统治的闽越国,如今那些楼殿却宛如极乐世界一般。
- “五马如君多暇少,一樽惟我共游偏”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,后用“五马”代指太守等高级官员,这里指程公辟;“暇”,闲暇;“一樽”,一杯酒。
- 句意:像您这样的高官政务繁忙,闲暇时间很少,只有我能与您一同尽情地游览。
- “须知白首留连意,已有新诗寄北船”:
- 字词:“白首”,指年老,这里是诗人自指;“留连”,留恋不舍;“北船”,向北行驶的船只。
- 句意:要知道我这年老之人对此次游览是多么留恋不舍,已经写好新诗寄上向北行驶的船只。
现代译文
荔枝园如绿色海洋与海上日出相连,
幽静的亭子高高矗立在白云之端。
这片江山曾是无诸统治的闽越国,
如今楼殿宛如极乐世界般的壮观。
像您这样高官政务多闲暇实在少,
只有我能与您一同把美景游遍。
要知我这老人留恋之情有多深,
已写新诗寄上那向北去的船帆。
创作背景
陈襄生活在北宋时期。程公辟是当时的一位高官,二人一同游览越山亭。在游览过程中,陈襄有感于越山亭的美景、当地的历史变迁以及与友人同游的难得机会,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅”是实写眼前所见之景,描绘出越山亭周边荔枝园和亭子的壮丽景色;“江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天”则是虚写,由眼前之景联想到过去的闽越国,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 对比:“五马如君多暇少,一樽惟我共游偏”将程公辟政务繁忙、闲暇少与自己能与之尽情游玩形成对比,突出了此次同游的难得和珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达情感。如“荔子园林海日边”,用简洁的语言勾勒出荔枝园与海日相连的宏大景象。
- 意境营造:通过对越山亭景色的描写和历史变迁的回顾,营造出一种既有自然之美又有历史沧桑感的意境。诗人在这种意境中表达了与友人同游的愉悦和对此次经历的留恋,使整首诗情感真挚,富有感染力。
常见问题
《和程公辟大卿游越山亭》的作者和朝代是什么?
《和程公辟大卿游越山亭》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《和程公辟大卿游越山亭》主要写了什么?
这首诗是陈襄陪同程公辟游览越山亭时所作。诗歌描绘了越山亭周边如诗如画的美景,回顾了当地的历史变迁,同时表达了与友人一同游赏的愉悦之情以及对此次游览的留念之意。
《和程公辟大卿游越山亭》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期。程公辟是当时的一位高官,二人一同游览越山亭。在游览过程中,陈襄有感于越山亭的美景、当地的历史变迁以及与友人同游的难得机会,于是创作了这首诗。
《和程公辟大卿游越山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“荔子园林海日边,幽亭更在碧云巅”是实写眼前所见之景,描绘出越山亭周边荔枝园和亭子的壮丽景色;“江山旧是无诸国,楼殿今为极乐天”则是虚写,由眼前之景联想到过去的闽越国,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 对比 :“五马如君多暇少,一樽惟我共游偏”将程公辟政务繁忙、闲暇少与自己能与之尽情游玩形成对比,突出了此次同游的难得和珍贵。 语言特色...