和公序库部观孔雀因呈东玉少卿

· 陈襄

修尾峨冠蜀锦裁,飘流应自玉关来。
闲窥水鉴精神出,静刷金华羽翼开。
野思未饶鹇洒落,羁栖聊与雁低回。
不因久在司空馆,平日谁怜五客才。

简要说明

这首诗围绕孔雀展开,描绘了孔雀的外形、神态,将孔雀与其他鸟类进行对比,表达了对孔雀漂泊境遇的怜惜,同时也借孔雀自喻,抒发了自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “修尾峨冠蜀锦裁”:
    • 字词:“修尾”,长长的尾巴;“峨冠”,高高的冠羽;“蜀锦裁”,像用蜀地的锦缎裁剪而成。
    • 句意:孔雀有着长长的尾巴和高高的冠羽,它的羽毛如同用蜀地精美的锦缎裁剪而成。
  • “飘流应自玉关来”:
    • 字词:“飘流”,漂泊;“玉关”,玉门关,泛指塞外。
    • 句意:这只孔雀应该是从塞外漂泊而来。
  • “闲窥水鉴精神出”:
    • 字词:“闲窥”,悠闲地窥视;“水鉴”,指水像镜子一样。
    • 句意:孔雀悠闲地看着水中自己的倒影,显得精神焕发。
  • “静刷金华羽翼开”:
    • 字词:“静刷”,静静地梳理;“金华”,指羽毛上华丽的色彩。
    • 句意:它静静地梳理着带有华丽色彩的羽毛,将翅膀展开。
  • “野思未饶鹇洒落”:
    • 字词:“野思”,在野外自由生活的情思;“饶”,让;“鹇”,一种鸟。
    • 句意:孔雀向往野外自由生活的情思,并不比鹇鸟洒脱自在逊色。
  • “羁栖聊与雁低回”:
    • 字词:“羁栖”,羁旅栖息;“低回”,徘徊。
    • 句意:孔雀如今羁旅栖息,只能暂且与大雁一起徘徊。
  • “不因久在司空馆,平日谁怜五客才”:
    • 字词:“司空馆”,指官府;“五客才”,指代有才华的孔雀,古人曾将孔雀称为“南客”等。
    • 句意:如果不是长时间待在官府中,平日里又有谁会怜惜这有才华的孔雀呢。

现代译文

孔雀长着长长的尾巴和高高的冠羽,
它的羽毛好似用蜀锦精心裁剪。
它应是从遥远的塞外漂泊而来,
悠闲地看着水中倒影精神饱满。
静静地梳理着华丽的羽毛并展开翅膀,
它向往野外的情思不比鹇鸟逊色。
如今只能和大雁一起在羁旅中徘徊,
若不是久留官府谁会怜惜它的才华。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时诗人可能在官府任职,看到了孔雀,联想到自己的境遇。北宋时期,政治上有一定的复杂性,文人往往面临着仕途的坎坷和理想难以实现的困境,诗人或许借孔雀来抒发自己怀才不遇、漂泊无依的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孔雀自喻,通过描写孔雀的外形、漂泊经历以及与其他鸟类的对比,将自己怀才不遇、渴望自由施展才华的情感寄托在孔雀身上,使诗歌更具内涵。
    • 对比衬托:将孔雀与鹇鸟、大雁进行对比,突出孔雀虽有向往自由的情思,但却只能像大雁一样羁旅栖息,进一步强调了孔雀(即诗人自身)的无奈与困境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“修尾峨冠蜀锦裁”“静刷金华羽翼开”等句,用生动形象的语言描绘出孔雀的美丽与优雅,同时又富有表现力,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、漂泊的意境,从孔雀从塞外漂泊而来,到在官府中无人怜惜,展现出一种落寞之感,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿》的作者和朝代是什么?

《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿》主要写了什么?

这首诗围绕孔雀展开,描绘了孔雀的外形、神态,将孔雀与其他鸟类进行对比,表达了对孔雀漂泊境遇的怜惜,同时也借孔雀自喻,抒发了自身怀才不遇的感慨。

《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,当时诗人可能在官府任职,看到了孔雀,联想到自己的境遇。北宋时期,政治上有一定的复杂性,文人往往面临着仕途的坎坷和理想难以实现的困境,诗人或许借孔雀来抒发自己怀才不遇、漂泊无依的感慨。

《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孔雀自喻,通过描写孔雀的外形、漂泊经历以及与其他鸟类的对比,将自己怀才不遇、渴望自由施展才华的情感寄托在孔雀身上,使诗歌更具内涵。 对比衬托 :将孔雀与鹇鸟、大雁进行对比,突出孔雀虽有向往自由的情思,但却只能像大雁一样羁旅栖息,进一步强调了孔雀(即诗人自身)的无奈与困境。 语言特色 :语言优美华丽,如“修尾峨冠蜀锦裁”“静刷金...