这首诗以菊花为主题,描绘了九月望日初开的菊花幽冷冷落之景,借菊抒怀,表达了诗人对像菊花一样有高洁晚节却无人赏识、不得重用之人的同情与感慨,同时也隐隐流露出自身的怀才不遇之感。
和通判九月望日始见菊花二首 其一
月满霜飞菊始华,幽丛冷落带烟斜。
篱边过却重阳酒,泽畔谁怜野草花。
湖学先生归解组,安州司户老居家。
皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟。
篱边过却重阳酒,泽畔谁怜野草花。
湖学先生归解组,安州司户老居家。
皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟。
简要说明
逐句注释
- “月满霜飞菊始华”:
- 字词:“月满”,指月圆;“华”,同“花”,这里作动词,开花。
- 句意:月圆之时,霜雪纷飞,菊花才开始绽放。
- “幽丛冷落带烟斜”:
- 字词:“幽丛”,指幽静的菊花丛;“带烟”,带着烟雾,形容朦胧的景象。
- 句意:幽静的菊花丛显得冷落孤寂,在烟雾中倾斜摇曳。
- “篱边过却重阳酒”:
- 字词:“篱边”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代菊花生长之地;“过却”,错过。
- 句意:菊花在篱边生长,却错过了重阳佳节时人们赏菊饮酒的时光。
- “泽畔谁怜野草花”:
- 字词:“泽畔”,出自屈原“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,有遭放逐之意;“怜”,怜惜。
- 句意:在这泽畔,又有谁会怜惜这如野草般的菊花呢。
- “湖学先生归解组”:
- 字词:“湖学先生”,具体所指不详,可能是一位有学识却归隐之人;“解组”,解下印绶,指辞官。
- 句意:湖学先生辞官归隐了。
- “安州司户老居家”:
- 字词:“安州司户”,指在安州任司户一职的人,“司户”是古代官职;“老居家”,年老居家,不再出仕。
- 句意:安州司户年老后一直在家中,不再为官。
- “皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟”:
- 字词:“晚节”,既指菊花在秋末开放的特性,也喻指人的高洁操守;“陨涕”,落泪;“嗟”,叹息。
- 句意:都是因为他们有高洁的晚节却无人任用,我临风落泪,为你们叹息。
现代译文
月圆霜飞之际菊花才开始绽放,
幽静的花丛冷落,在烟雾中倾斜。
它在篱边错过了重阳赏菊的美酒,
在泽畔又有谁会怜惜这野草般的花。
湖学先生辞官归隐而去,
安州司户年老后在家中安度。
都只因他们有高洁晚节却无人任用,
我迎着风落泪,为你们深深叹息。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,当时政治上存在着各种复杂的情况,官场竞争激烈。诗人可能在为官过程中看到了许多有才能、有操守的人得不到重用,壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但应是他在经历了一些人事和官场现象后,借菊花来抒发对这类人的同情和对社会现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以菊花自喻或喻人,通过描写菊花开放的冷落处境,来表达有高洁晚节之人不被重用的境遇,含蓄地抒发了诗人的情感和志向。
- 用典:诗中运用了“篱边”“泽畔”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“篱边”让人联想到陶渊明的高洁品格,“泽畔”则暗示了像屈原一样遭放逐、不被理解的境遇。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“月满霜飞菊始华”“幽丛冷落带烟斜”等诗句,简洁地描绘出菊花的生长环境和状态。
- 意境营造:诗中营造出一种冷落、孤寂的意境。菊花在霜飞月满时才开放,错过了重阳赏菊的热闹,又在泽畔无人怜惜,再加上提到湖学先生和安州司户的归隐,更增添了一种凄凉的氛围,很好地烘托出诗人对这些有晚节却不被用之人的同情与感慨。
常见问题
《和通判九月望日始见菊花二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和通判九月望日始见菊花二首 其一》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《和通判九月望日始见菊花二首 其一》主要写了什么?
这首诗以菊花为主题,描绘了九月望日初开的菊花幽冷冷落之景,借菊抒怀,表达了诗人对像菊花一样有高洁晚节却无人赏识、不得重用之人的同情与感慨,同时也隐隐流露出自身的怀才不遇之感。
《和通判九月望日始见菊花二首 其一》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期,当时政治上存在着各种复杂的情况,官场竞争激烈。诗人可能在为官过程中看到了许多有才能、有操守的人得不到重用,壮志难酬。此诗具体创作时间不详,但应是他在经历了一些人事和官场现象后,借菊花来抒发对这类人的同情和对社会现实的感慨。
《和通判九月望日始见菊花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以菊花自喻或喻人,通过描写菊花开放的冷落处境,来表达有高洁晚节之人不被重用的境遇,含蓄地抒发了诗人的情感和志向。 用典 :诗中运用了“篱边”“泽畔”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“篱边”让人联想到陶渊明的高洁品格,“泽畔”则暗示了像屈原一样遭放逐、不被理解的境遇。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...