这首曲主要围绕一件经过雕琢的物品展开,赞美了物品的精巧外观和温润质地,推测其雕琢者是技艺高超、能辨别美丑的明师,表达了对雕琢工艺和工匠的赞赏之情。
圣药王・重玩视,巧意思,羽毛枝干细如丝。温润资,雕琢时,那其间应
是辨妍媸,必定是明师!。
简要说明
逐句注释
- “圣药王・重玩视,巧意思”:
- 字词:“重玩视”,反复把玩审视;“巧意思”,精巧的构思。
- 句意:反复把玩审视这件物品,能感受到它有着精巧的构思。
- “羽毛枝干细如丝”:
- 字词:此句描绘物品上雕刻的羽毛和枝干。
- 句意:物品上雕刻的羽毛和枝干细得如同丝线一般。
- “温润资,雕琢时”:
- 字词:“温润资”,温润的质地;“雕琢时”,指在雕琢的时候。
- 句意:它有着温润的质地,在雕琢的时候。
- “那其间应是辨妍媸,必定是明师”:
- 字词:“那其间”,在这其中;“辨妍媸”,辨别美丑;“明师”,技艺高超的师傅。
- 句意:在这雕琢过程中应该是能辨别美丑的,所以必定是技艺高超的师傅所为。
现代译文
反复把玩仔细审视,能体会到它精巧的构思。
上面雕刻的羽毛和枝干,细得就像丝线一样。
它有着温润的质地,在雕琢之时。
这其中一定是能辨别美丑的,
看来必定出自技艺高超的师傅之手!
创作背景
周德清生活在元代,当时元曲创作繁荣。这首曲具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是他看到一件精美雕琢的工艺品后有感而发。元代手工艺技术有一定发展,精美器物较为常见,周德清或许是在日常生活中见到这样的物品,从而写下此曲赞美其工艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“羽毛枝干细如丝”通过对物品上雕刻的羽毛和枝干的细致描绘,生动地展现了物品雕琢的精细程度,让读者能直观感受到其精巧。
- 推测判断:从物品的精美,作者推测出“那其间应是辨妍媸,必定是明师”,以果推因,赞美了雕琢者的技艺。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的话语表达出对物品和工匠的赞美。如“重玩视,巧意思”“必定是明师”等表述,直抒胸臆。
- 意境营造:整首曲营造出一种对精美工艺品的欣赏和赞叹的氛围。读者能随着作者的描述,仿佛看到那件温润精美、雕琢细致的物品,感受到作者对其由衷的赞美之情。