和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦

· 陈襄

南徐新政焕秋阳,九日登临喜命觞。
送酒客寻方外士,观风人是省中郎。
千家弦管闻谣俗,万顷湖山入燕堂。
使节未归深有意,欲疏泾渎利吴艎。

简要说明

这首诗是陈襄写给如晦的唱和之作,围绕运使兵部在京口的活动展开。诗中描绘了运使在京口推行新政的新气象,以及九日登高宴饮的场景,展现了当地的风俗人情和湖山美景,最后点明运使未归是为疏浚泾渎便利船只航行,表达了对运使政绩和为民谋利之举的赞赏。

逐句注释

  • “南徐新政焕秋阳,九日登临喜命觞”:
    • 字词:“南徐”,古州名,治所在京口(今江苏镇江);“焕”,光彩照人;“九日”,指农历九月初九重阳节;“命觞”,举杯饮酒。
    • 句意:运使在南徐推行的新政如秋日阳光般光彩照人,在重阳节这天登高并愉快地举杯饮酒。
  • “送酒客寻方外士,观风人是省中郎”:
    • 字词:“送酒客”,此处可能指给宴会送酒之人;“方外士”,指世外之人,如僧人、道士等;“观风人”,指观察民风、考察民情的官员;“省中郎”,指在尚书省任职的郎官,这里指运使兵部。
    • 句意:送酒的人去寻找世外之人,而观察民风的正是省中的郎官(运使兵部)。
  • “千家弦管闻谣俗,万顷湖山入燕堂”:
    • 字词:“弦管”,泛指乐器;“谣俗”,民间风俗;“燕堂”,指宴饮的厅堂。
    • 句意:千家万户传来乐器声,能听闻民间的风俗,广阔的湖光山色映入宴饮的厅堂。
  • “使节未归深有意,欲疏泾渎利吴艎”:
    • 字词:“使节”,指运使兵部的仪仗,代指运使;“泾渎”,指沟渠、河道;“吴艎”,指吴地的船只。
    • 句意:运使迟迟未归有深远的用意,是想要疏浚河道以便利吴地的船只通行。

现代译文

运使在南徐推行的新政如秋日阳光般闪耀,
重阳节登高时愉快地举杯畅饮。
送酒的人去寻访世外高人,
观察民情的正是省中的郎官。
千家万户传来弦管之音,能听闻民间风俗,
广阔的湖光山色映入宴饮的厅堂。
运使迟迟未归有其深意,
是想疏浚河道让吴地船只通行更便利。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,当时朝廷重视地方治理和水利等基础设施建设。运使兵部驻节京口,推行新政并在重阳节有登高宴饮等活动。陈襄与子直、如晦等人可能是同僚或友人关系,子直听闻运使之事后可能有相关诗作,陈襄便写下此诗与之唱和,具体创作时间虽难以精确,但大致是在运使在京口任职期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句多是实写,描绘了新政景象、登高宴饮场景、民间风俗和湖山风光等具体画面;最后两句则是虚写,推测运使未归的用意,虚实结合,使诗歌内容更丰富,既展现了眼前之景,又揭示了深层原因。
    • 点面结合:“千家弦管闻谣俗”是从面上描绘了当地的民俗风情,而“送酒客寻方外士”则是点出了宴饮活动中的一个具体细节,点面结合,全面而细致地展现了当时的社会生活场景。
  • 语言特色:语言平实自然,用词准确生动。如“焕秋阳”形象地描绘出新政的光彩照人,“入燕堂”将湖山美景动态化,仿佛湖山主动进入宴饮的厅堂,增强了画面感。
  • 意境营造:通过对新政、宴饮、民俗、湖山等元素的描写,营造出一种积极向上、繁荣和谐的意境。既体现了运使新政带来的新气象,又展现了当地百姓安居乐业的生活场景,同时表达了对运使为民谋利的赞美之情,使整首诗充满了正能量。

常见问题

《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦》的作者和朝代是什么?

《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦》主要写了什么?

这首诗是陈襄写给如晦的唱和之作,围绕运使兵部在京口的活动展开。诗中描绘了运使在京口推行新政的新气象,以及九日登高宴饮的场景,展现了当地的风俗人情和湖山美景,最后点明运使未归是为疏浚泾渎便利船只航行,表达了对运使政绩和为民谋利之举的赞赏。

《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,当时朝廷重视地方治理和水利等基础设施建设。运使兵部驻节京口,推行新政并在重阳节有登高宴饮等活动。陈襄与子直、如晦等人可能是同僚或友人关系,子直听闻运使之事后可能有相关诗作,陈襄便写下此诗与之唱和,具体创作时间虽难以精确,但大致是在运使在京口任职期间。

《和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句多是实写,描绘了新政景象、登高宴饮场景、民间风俗和湖山风光等具体画面;最后两句则是虚写,推测运使未归的用意,虚实结合,使诗歌内容更丰富,既展现了眼前之景,又揭示了深层原因。 点面结合 :“千家弦管闻谣俗”是从面上描绘了当地的民俗风情,而“送酒客寻方外士”则是点出了宴饮活动中的一个具体细节,点面结合,全面而细致地展现了当时的...