怀友人陈烈

· 陈襄

思君苦节直艰难,四十穷经草野间。
文为周衰能力救,礼遭秦祸欲重删。
时无正说非杨墨,天与多才继孔颜。
吾主聘贤方仄席,好将书币起东山。

简要说明

这首诗是陈襄怀念友人陈烈所作,高度赞扬了陈烈的高尚节操和深厚学识,肯定他在传承儒家文化方面的努力与才华,同时鼓励陈烈出山为朝廷效力,展现出对友人的期许和关怀。

逐句注释

  • “思君苦节直艰难,四十穷经草野间”:
    • 字词:“苦节”,坚守节操,历经困苦;“穷经”,深入钻研经书;“草野”,指民间。
    • 句意:思念你坚守高尚节操历经艰难,四十年来一直在民间深入钻研经书。
  • “文为周衰能力救,礼遭秦祸欲重删”:
    • 字词:“文”,指文化、文章;“周衰”,周朝衰落;“礼”,礼仪制度;“秦祸”,指秦始皇焚书坑儒。
    • 句意:在周朝文化衰落之时你有能力挽救,礼仪制度遭受秦朝灾祸后你想要重新修订。
  • “时无正说非杨墨,天与多才继孔颜”:
    • 字词:“正说”,正确的学说;“杨墨”,杨朱和墨子的学说;“孔颜”,孔子和颜回,代表儒家正统。
    • 句意:当今时代没有正确的学说,人们非议杨朱和墨子的学说,上天赋予你多才多艺来继承孔子和颜回的道统。
  • “吾主聘贤方仄席,好将书币起东山”:
    • 字词:“吾主”,指当朝君主;“仄席”,侧身而坐,形容求贤心切;“书币”,聘书和礼物;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居之地。
    • 句意:我们的君主正在求贤若渴,你应该带着聘书和礼物从隐居之地出山。

现代译文

思念你坚守节操历经艰难,
四十载在民间钻研经书不倦。
周朝文化衰落你能力挽狂澜,
礼仪遭秦祸你想重新修订完善。
如今没有正说人们非议杨墨,
上天赐你才华继承孔颜道传。
君主求贤若渴正侧身以待,
你该带着聘礼出山为国贡献。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化思想领域也需要有识之士来传承和弘扬儒家正统。陈烈是当时一位有学识、有操守的学者,隐居草野专心研究经学。陈襄与陈烈交好,深知其才学和品德,在朝廷求贤的背景下,写下此诗,希望陈烈能够出山为朝廷效力,为社会做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“秦祸”“杨墨”“孔颜”“东山”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 正面赞美:整首诗对陈烈进行了全面而直接的赞美,从其坚守节操、钻研学问到传承文化的能力,突出了陈烈的高尚品质和卓越才华。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“苦节”“穷经”“力救”“重删”等,生动地展现了陈烈的形象和事迹,体现出诗人对友人的敬重。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的深切思念,又有对友人才能的高度认可和赞美,最后表达了希望友人出山的殷切期望,层层递进,情感丰富而强烈。

常见问题

《怀友人陈烈》的作者和朝代是什么?

《怀友人陈烈》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《怀友人陈烈》主要写了什么?

这首诗是陈襄怀念友人陈烈所作,高度赞扬了陈烈的高尚节操和深厚学识,肯定他在传承儒家文化方面的努力与才华,同时鼓励陈烈出山为朝廷效力,展现出对友人的期许和关怀。

《怀友人陈烈》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化思想领域也需要有识之士来传承和弘扬儒家正统。陈烈是当时一位有学识、有操守的学者,隐居草野专心研究经学。陈襄与陈烈交好,深知其才学和品德,在朝廷求贤的背景下,写下此诗,希望陈烈能够出山为朝廷效力,为社会做出贡献。

《怀友人陈烈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“秦祸”“杨墨”“孔颜”“东山”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 正面赞美 :整首诗对陈烈进行了全面而直接的赞美,从其坚守节操、钻研学问到传承文化的能力,突出了陈烈的高尚品质和卓越才华。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“苦节”“穷经”“力救”“重删”等,生动地展现了陈烈的...