夜意

· 陈襄

薰炉香烬蕙烟沈,凛冽寒生翡翠衾。
月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深。
离怀暗耿金壶漏,独梦多惊玉女砧。
骑省中郎才调逸,拟将文笔赋秋心。

简要说明

这首诗描绘了夜晚的孤寂之景,表达了诗人的离情别绪和内心的孤独之感。通过对环境的描写和自身感受的抒发,展现出一种清冷、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “薰炉香烬蕙烟沈,凛冽寒生翡翠衾”:
    • 字词:“薰炉”,用来熏香或取暖的炉子;“蕙烟”,薰炉中散发的类似蕙草香气的烟;“翡翠衾”,饰以翡翠的被子,这里泛指华丽的被子。
    • 句意:薰炉里的香已经燃尽,香气消散,寒冷凛冽的气息从华丽的被子中生起。
  • “月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深”:
    • 字词:“月国”,指遥远的地方,可能是友人所在之处;“音尘”,指消息;“五云”,五色瑞云,常用来形容仙境。
    • 句意:远方那地方的消息已经断绝了千里之遥,仙山楼阁隐藏在五色瑞云的深处。
  • “离怀暗耿金壶漏,独梦多惊玉女砧”:
    • 字词:“离怀”,离别的情怀;“金壶漏”,古代的计时工具;“玉女砧”,传说中仙女所用的石砧,这里指捣衣声。
    • 句意:离别的愁绪在金壶滴漏声中暗暗萦绕,独自入睡时,梦中常常被捣衣声惊醒。
  • “骑省中郎才调逸,拟将文笔赋秋心”:
    • 字词:“骑省中郎”,可能是指有才华的文人;“才调逸”,才华出众、潇洒;“秋心”,“愁”字的拆写,代表忧愁。
    • 句意:那些才华出众的文人,打算用文笔来抒发这秋天的愁绪。

现代译文

薰炉里的香燃尽,蕙草般的香烟消散,
凛冽的寒意从华丽的被子里袭来。
远方的消息已断绝千里之遥,
仙山楼阁深藏在五色瑞云之中。
离别的愁绪在金壶滴漏声中暗暗萦绕,
独自入睡,梦中常被捣衣声惊醒。
那些才华出众的文人啊,
打算用文笔来抒发这秋天的忧愁。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中所表达的离情别绪来看,可能是他在与友人分别后,于某个秋夜所写。在夜晚孤寂的环境中,他触景生情,将自己的思念和孤独之情融入到诗歌中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写薰炉香烬、寒生衾被、月国音绝、仙山云深等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的离情别绪。
    • 虚实结合:“月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深”,“月国”“仙山”是虚写,代表着诗人想象中友人所在的遥远、神秘之地;而眼前的薰炉、被子等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“翡翠衾”“玉女砧”等词语的运用,增添了诗歌的美感和文化内涵。同时,用词精准,生动地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从室内的薰炉到远方的仙山,从现实的离怀到梦中的惊扰,将读者带入一个充满愁绪的秋夜之中,使读者能深刻感受到诗人的孤独与忧愁。

常见问题

《夜意》的作者和朝代是什么?

《夜意》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《夜意》主要写了什么?

这首诗描绘了夜晚的孤寂之景,表达了诗人的离情别绪和内心的孤独之感。通过对环境的描写和自身感受的抒发,展现出一种清冷、孤寂的氛围。

《夜意》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中所表达的离情别绪来看,可能是他在与友人分别后,于某个秋夜所写。在夜晚孤寂的环境中,他触景生情,将自己的思念和孤独之情融入到诗歌中。

《夜意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写薰炉香烬、寒生衾被、月国音绝、仙山云深等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人内心的离情别绪。 虚实结合 :“月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深”,“月国”“仙山”是虚写,代表着诗人想象中友人所在的遥远、神秘之地;而眼前的薰炉、被子等是实写。虚实结合,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅华丽,如“翡翠衾”“玉女...