此诗围绕织女与牛郎的传说展开,描绘了他们一年一度的相会与分别,借神话故事抒发了时光短暂、相聚不易的感慨,以及对下次相见的期许和无奈的离别之情。
织女
明河清浅曙星稀,一夕欢娱一岁违。
不是盈盈隔流水,也应轧轧废残机。
人间累鹊经秋会,天上奔龙逐晓归。
期约黄姑重相见,伯劳东翥燕西飞。
不是盈盈隔流水,也应轧轧废残机。
人间累鹊经秋会,天上奔龙逐晓归。
期约黄姑重相见,伯劳东翥燕西飞。
简要说明
逐句注释
- “明河清浅曙星稀,一夕欢娱一岁违”:
- 字词:“明河”,即银河;“曙星”,启明星;“违”,分离。
- 句意:银河清澈而浅,启明星渐渐稀少,织女和牛郎一夜的欢乐,却要换来一年的分离。
- “不是盈盈隔流水,也应轧轧废残机”:
- 字词:“盈盈”,形容水清浅的样子;“轧轧”,织布机的声音;“废残机”,停止未织完的布机。
- 句意:即使不是被那清浅的银河所阻隔,织女也会因为与牛郎相会而停下织布机。
- “人间累鹊经秋会,天上奔龙逐晓归”:
- 字词:“累鹊”,喜鹊搭成的桥;“奔龙”,神话中织女乘坐的交通工具;“逐晓归”,随着天亮回去。
- 句意:人间的喜鹊在秋天搭起桥让牛郎织女相会,天上织女乘坐的奔龙随着天亮又要回去。
- “期约黄姑重相见,伯劳东翥燕西飞”:
- 字词:“黄姑”,即牛郎星;“伯劳”,鸟名;“翥”,飞。
- 句意:织女和牛郎约定再次相见,可此时就像伯劳向东飞、燕子向西飞一样,不得不分离。
现代译文
银河清澈而浅,启明星渐渐稀少,
一夜的欢乐,换来一年的分离煎熬。
就算没有那清浅银河将他们隔开,
织女也会停下织布机沉醉在爱巢。
人间喜鹊搭起桥让他们秋天相逢,
天亮织女乘坐奔龙又要返回天宫。
他们相约着下一次的甜蜜相见,
可此刻却如劳燕分飞各自西东。
创作背景
陈襄生活在北宋时期,这一时期文学创作繁荣,诗词题材广泛。此诗以牛郎织女传说为题材,具体创作时间难以精确确定,但应是陈襄基于民间流传的神话故事有感而发,借这个浪漫而又悲伤的爱情故事来表达时光易逝、相聚短暂等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用神话传说:整首诗围绕牛郎织女的神话故事展开,使诗歌富有浪漫色彩和文化底蕴,通过对神话中情节的描写,表达人间情感。
- 对比衬托:将牛郎织女一夜的欢娱与一年的分离进行对比,突出了相聚的短暂和离别的漫长,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出神话场景和人物情感,如“轧轧”“盈盈”等词的使用,使诗歌具有音韵美和画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种浪漫而又略带忧伤的意境,从银河、鹊桥、奔龙等意象的描写,到牛郎织女的相会与离别,让读者仿佛置身于那个神话世界中,感受到他们爱情的美好与无奈,引发人们对时光和情感的思考。
常见问题
《织女》的作者和朝代是什么?
《织女》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《织女》主要写了什么?
此诗围绕织女与牛郎的传说展开,描绘了他们一年一度的相会与分别,借神话故事抒发了时光短暂、相聚不易的感慨,以及对下次相见的期许和无奈的离别之情。
《织女》的创作背景是什么?
陈襄生活在北宋时期,这一时期文学创作繁荣,诗词题材广泛。此诗以牛郎织女传说为题材,具体创作时间难以精确确定,但应是陈襄基于民间流传的神话故事有感而发,借这个浪漫而又悲伤的爱情故事来表达时光易逝、相聚短暂等情感。
《织女》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用神话传说 :整首诗围绕牛郎织女的神话故事展开,使诗歌富有浪漫色彩和文化底蕴,通过对神话中情节的描写,表达人间情感。 对比衬托 :将牛郎织女一夜的欢娱与一年的分离进行对比,突出了相聚的短暂和离别的漫长,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出神话场景和人物情感,如“轧轧”“盈盈”等词的使用,...