春日宴林亭

· 陈襄

把酒春亭览众芳,水精帘箔逗山光。
孤松冷落千年操,野槿纷华一日香。
绿圃烟深迷蛱蝶,曲池波暖睡鸳鸯。
文园莫惜鹴裘费,买取宜城作醉乡。

简要说明

这首诗描绘了春日宴饮林亭时所见的美好景致,将孤松的高节与野槿的短暂繁华对比,展现出不同的生命状态。诗人最后表达了不惜钱财尽情买醉的想法,流露出对当下春日时光的珍惜和享受之情。

逐句注释

  • “把酒春亭览众芳,水精帘箔逗山光”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“水精帘箔”,水晶制成的帘子,这里指透明的帘子;“逗”,引逗、招惹。
    • 句意:在春日的亭中手持酒杯观赏着众多的花草,透明的帘子引逗着山间的风光。
  • “孤松冷落千年操,野槿纷华一日香”:
    • 字词:“操”,操守、品格;“纷华”,繁华、艳丽。
    • 句意:孤独的松树虽然显得冷落,但有着千年不变的高尚品格;野外的木槿花虽然艳丽繁华,但只有一天的香气。
  • “绿圃烟深迷蛱蝶,曲池波暖睡鸳鸯”:
    • 字词:“绿圃”,绿色的园圃;“迷”,使……迷失。
    • 句意:绿色的园圃中烟雾弥漫,让蝴蝶都迷失了方向;弯曲的池塘里水波温暖,鸳鸯在那里安然入睡。
  • “文园莫惜鹴裘费,买取宜城作醉乡”:
    • 字词:“文园”,指司马相如,他曾任文园令,这里代指诗人自己;“鹴裘”,珍贵的皮衣;“宜城”,美酒名。
    • 句意:我不要吝惜这珍贵的皮衣,用它换得宜城美酒,让自己沉醉在这醉乡之中。

现代译文

在春日的亭中手持酒杯,
欣赏着周围众多的芬芳。
透明的帘子招惹着山光,
景色是如此美妙难忘。
孤独的松树品格高尚,
千年不变坚守着自己的操守。
野外的木槿花虽繁华,
却只有短暂一日的飘香。
绿色园圃烟雾弥漫,
蝴蝶迷失了飞行的方向。
弯曲池塘水波温暖,
鸳鸯在那里甜甜地安睡。
我不要吝惜珍贵的皮衣,
换得宜城美酒沉醉一回。

创作背景

陈襄是北宋时期的官员和学者。这首诗创作于春日,具体创作时间难以精准确定。当时诗人可能在林亭设宴,看到春日里美好的自然景色,有感而发写下此诗,表达对春日美景的喜爱以及对时光的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“孤松冷落千年操”与“野槿纷华一日香”进行对比,突出了松树的高洁持久和木槿的短暂艳丽,引发读者对不同生命状态和价值的思考。
    • 动静结合:“绿圃烟深迷蛱蝶”描绘了蝴蝶在烟雾中迷失方向的动态画面,“曲池波暖睡鸳鸯”则展现了鸳鸯在温暖水波中安睡的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“水精帘箔逗山光”中“逗”字运用巧妙,赋予帘子以人的动作,生动地表现出帘子与山光之间的互动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有诗意的春日意境。诗人通过对林亭周围景色的细致描绘,让读者仿佛置身于春日的美景之中,同时最后表达的沉醉之意,更增添了一种闲适、惬意的氛围。

常见问题

《春日宴林亭》的作者和朝代是什么?

《春日宴林亭》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《春日宴林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了春日宴饮林亭时所见的美好景致,将孤松的高节与野槿的短暂繁华对比,展现出不同的生命状态。诗人最后表达了不惜钱财尽情买醉的想法,流露出对当下春日时光的珍惜和享受之情。

《春日宴林亭》的创作背景是什么?

陈襄是北宋时期的官员和学者。这首诗创作于春日,具体创作时间难以精准确定。当时诗人可能在林亭设宴,看到春日里美好的自然景色,有感而发写下此诗,表达对春日美景的喜爱以及对时光的珍惜之情。

《春日宴林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“孤松冷落千年操”与“野槿纷华一日香”进行对比,突出了松树的高洁持久和木槿的短暂艳丽,引发读者对不同生命状态和价值的思考。 动静结合 :“绿圃烟深迷蛱蝶”描绘了蝴蝶在烟雾中迷失方向的动态画面,“曲池波暖睡鸳鸯”则展现了鸳鸯在温暖水波中安睡的静态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言优美典雅,如“水精帘箔逗山光”中“...