悼古

· 陈襄

碧城楼角重凝眸,迤逦平原接古丘。
七国战争人不见,六朝兴废水长流。
远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁。
范蠡功成在何处,五湖波上一扁舟。

简要说明

此诗以“悼古”为题,诗人登上碧城楼角凝望古迹,由眼前的平原古丘引发对历史兴亡的感慨。通过回顾七国战争、六朝兴废等历史事件,抒发了对历史变迁、人事无常的愁绪,最后借范蠡功成身退的典故,表达了对一种超脱境界的向往。

逐句注释

  • “碧城楼角重凝眸,迤逦平原接古丘”:
    • 字词:“碧城”,可能指一座华丽的城楼;“凝眸”,目不转睛地看;“迤逦”,曲折连绵的样子。
    • 句意:在碧城的楼角再次凝神远望,曲折连绵的平原与古老的山丘相连。
  • “七国战争人不见,六朝兴废水长流”:
    • 字词:“七国战争”,指战国时期秦、楚、齐、燕、赵、魏、韩七国之间的纷争;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均建都于建康(今江苏南京)。
    • 句意:当年七国战争的人物早已不见踪迹,六朝的兴盛与衰亡如江水一样不断流淌。
  • “远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁”:
    • 字词:“远烟芳草”,远处的烟雾和芳草,代表自然景象的循环更替;“年年事”,每年都重复发生的事情。
    • 句意:远处的烟雾和芳草年复一年地循环,明月高悬在清朗的天空,每一夜都勾起我的愁绪。
  • “范蠡功成在何处,五湖波上一扁舟”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,帮助越王勾践复国后,功成身退,泛舟五湖;“五湖”,一般指太湖。
    • 句意:范蠡成就功业后去了哪里呢?他驾着一叶扁舟在五湖的波浪上。

现代译文

我在碧城的楼角再次凝神眺望,
曲折的平原与古老山丘相接壤。
七国争战的人物已消失不见,
六朝的兴衰如江水不停流淌。
远处的烟雾芳草年复一年,
明月下的清天每夜都惹愁肠。
范蠡功成名就后如今在何方?
是在五湖的波浪上驾着小船。

创作背景

陈襄生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些社会问题,如政治上的官僚机构臃肿、边疆的军事压力等。诗人可能在一次登上城楼眺望时,看到眼前的古迹和自然景象,联想到历史上的朝代更迭、战争兴衰,从而触发了内心的感慨,写下这首诗以表达对历史和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将七国战争、六朝兴废的历史事件与“水长流”的自然现象进行对比,突出了历史的短暂和自然的永恒,更深刻地表达了人事无常的感慨。
    • 用典:诗中运用了范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,借这个典故表达了诗人对超脱尘世、远离纷争的生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“远烟芳草年年事,明月清天夜夜愁”,以简洁的语言描绘出自然景象的循环和内心愁绪的持久。
  • 意境营造:通过描绘“碧城楼角”“迤逦平原”“古丘”“远烟芳草”“明月清天”等景象,营造出一种雄浑、苍凉且带有忧愁的意境,使读者能够深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和对人生的思考。诗中景中含情,情由景生,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《悼古》的作者和朝代是什么?

《悼古》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《悼古》主要写了什么?

此诗以“悼古”为题,诗人登上碧城楼角凝望古迹,由眼前的平原古丘引发对历史兴亡的感慨。通过回顾七国战争、六朝兴废等历史事件,抒发了对历史变迁、人事无常的愁绪,最后借范蠡功成身退的典故,表达了对一种超脱境界的向往。

《悼古》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期。北宋时期文化繁荣,但也面临着一些社会问题,如政治上的官僚机构臃肿、边疆的军事压力等。诗人可能在一次登上城楼眺望时,看到眼前的古迹和自然景象,联想到历史上的朝代更迭、战争兴衰,从而触发了内心的感慨,写下这首诗以表达对历史和人生的思考。

《悼古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将七国战争、六朝兴废的历史事件与“水长流”的自然现象进行对比,突出了历史的短暂和自然的永恒,更深刻地表达了人事无常的感慨。 用典 :诗中运用了范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,借这个典故表达了诗人对超脱尘世、远离纷争的生活的向往,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“远烟芳草...