经武夷山

· 陈襄

万叠层峦接远空,瑞云晴霭气溶溶。
高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰。
蕙帐晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花秾。
鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重。

简要说明

此诗描绘了武夷山雄伟秀丽的景色,将其与太华山、巫阳十二峰相比,突出其高峻秀美。诗中还融入了鹤怨、桃源落花等景象,增添了神秘清幽的氛围,最后以对仙客楼台的想象结尾,表达了诗人对武夷山的赞美和对山中仙境的向往之情。

逐句注释

  • “万叠层峦接远空,瑞云晴霭气溶溶”:
    • 字词:“万叠层峦”,形容山峦重重叠叠;“瑞云”,吉祥的云;“晴霭”,晴天的云气;“溶溶”,浓厚的样子。
    • 句意:重重叠叠的山峦连接着远方的天空,吉祥的云朵和晴天的云气浓厚交融。
  • “高于太华五千仞,秀出巫阳十二峰”:
    • 字词:“太华”,即西岳华山;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“巫阳十二峰”,指巫山十二峰。
    • 句意:武夷山比华山还要高出许多,其秀丽超过了巫阳十二峰。
  • “蕙帐晓寒飞鹤怨,桃源春尽落花秾”:
    • 字词:“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常指隐士的居处;“秾”,花木繁盛。
    • 句意:清晨的寒意中,隐居处的仙鹤仿佛在哀怨,桃花源中春天过去,落花缤纷繁茂。
  • “鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重”:
    • 字词:“鸾凰”,传说中的神鸟;“仙客”,仙人。
    • 句意:在山林最深处传来鸾凰的鸣叫,不知那里的仙人楼台有多少层。

现代译文

重重叠叠的山峦连接着遥远的天空,
吉祥的云朵和晴天的云气浓郁交融。
武夷山比华山高出了许多许多,
秀丽之姿远超巫阳那十二座山峰。
清晨寒意里隐居处仙鹤似在哀怨,
桃花源中春天已过落花繁茂缤纷。
山林最深处传来鸾凰一声鸣叫,
不知那仙人的楼台到底有多少层。

创作背景

陈襄生活于北宋时期。他一生重视教育,为官清廉。这首《经武夷山》应是他在途经武夷山时所作。武夷山以其独特的自然风光和丰富的文化传说闻名,陈襄在游览过程中,被其美景所震撼,从而创作此诗来表达对武夷山的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将武夷山与太华山、巫阳十二峰作对比,突出了武夷山的高峻与秀丽,给读者留下更直观深刻的印象。
    • 想象联想:“鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重”运用想象,由眼前的美景联想到山林深处有鸾凰鸣叫、仙人楼台,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑞云晴霭气溶溶”“桃源春尽落花秾”等诗句,用词精准地描绘出了景色的特点,富有画面感和美感。
  • 意境营造:诗中通过描绘山峦、瑞云、鹤怨、落花等景象,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境,既展现了武夷山的自然之美,又传达出诗人对仙境的向往和追求。

常见问题

《经武夷山》的作者和朝代是什么?

《经武夷山》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《经武夷山》主要写了什么?

此诗描绘了武夷山雄伟秀丽的景色,将其与太华山、巫阳十二峰相比,突出其高峻秀美。诗中还融入了鹤怨、桃源落花等景象,增添了神秘清幽的氛围,最后以对仙客楼台的想象结尾,表达了诗人对武夷山的赞美和对山中仙境的向往之情。

《经武夷山》的创作背景是什么?

陈襄生活于北宋时期。他一生重视教育,为官清廉。这首《经武夷山》应是他在途经武夷山时所作。武夷山以其独特的自然风光和丰富的文化传说闻名,陈襄在游览过程中,被其美景所震撼,从而创作此诗来表达对武夷山的赞美之情。

《经武夷山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将武夷山与太华山、巫阳十二峰作对比,突出了武夷山的高峻与秀丽,给读者留下更直观深刻的印象。 想象联想 :“鸾凰一啸最深处,仙客楼台有几重”运用想象,由眼前的美景联想到山林深处有鸾凰鸣叫、仙人楼台,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。 语言特色 :语言优美华丽,如“瑞云晴霭气溶溶”“桃源春尽落花秾”等诗句,用词精准地描绘出了景色的特点,富有画面...