濮妃袝庙挽词二首 其二

· 陈襄

帝位重明久,王仪一品尊。
诏更神主号,义诎母慈恩。
老柏遗萧寺,新陵袝濮园。
千年嵩洛气,长发在元孙。

简要说明

这首诗是陈襄为濮妃祔庙所作挽词。诗歌主要围绕濮妃的身份、尊荣,以及祔庙之事展开,表达了对濮妃的追思,同时也蕴含着对皇室气运传承的美好期许。

逐句注释

  • “帝位重明久,王仪一品尊”:
    • 字词:“重明”,指帝王相继,统治长久;“王仪”,王者的礼仪,这里指濮妃有一品的尊荣地位。
    • 句意:皇位传承已经很久了,濮妃拥有一品的尊贵礼仪。
  • “诏更神主号,义诎母慈恩”:
    • 字词:“神主号”,供奉祖先的牌位上所刻的名号;“诎”,同“屈”,这里有委屈之意。
    • 句意:皇帝下诏更改神主的名号,从道义上委屈了母亲的慈爱恩情。
  • “老柏遗萧寺,新陵袝濮园”:
    • 字词:“萧寺”,佛寺;“袝”,合葬,这里指濮妃的新陵与濮园合葬相关事宜。
    • 句意:古老的柏树遗留在佛寺之中,濮妃的新陵将与濮园合葬在一起。
  • “千年嵩洛气,长发在元孙”:
    • 字词:“嵩洛气”,嵩山和洛水一带的灵气,代表着祥瑞和帝王之气;“元孙”,长孙,泛指后代子孙。
    • 句意:嵩山洛水千年的灵气,长久地福泽着皇室的后代子孙。

现代译文

皇位传承已久,
濮妃享有一品尊荣。
皇帝下诏更改神主名号,
道义上委屈了母亲的慈爱恩情。
古老的柏树遗留在佛寺里,
濮妃的新陵将与濮园合葬。
嵩山洛水千年的灵气,
长久地福佑着皇室后代子孙。

创作背景

陈襄生活在北宋时期。濮妃祔庙一事涉及到北宋的“濮议”事件,这是一场关于皇室宗法礼仪的政治争论。宋仁宗死后无子,濮安懿王赵允让之子赵曙即位,即宋英宗。围绕着英宗生父濮安懿王的名分问题,朝廷展开了激烈的争论。此诗应是在濮妃祔庙这一事件背景下创作,陈襄以挽词的形式记录了这一皇室礼仪之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对濮妃身份、祔庙事件等的叙述,如“帝位重明久,王仪一品尊”“诏更神主号,义诎母慈恩”,又有对皇室气运传承的期许之情,如“千年嵩洛气,长发在元孙”,将叙事与抒情巧妙融合。
    • 用典与象征:“嵩洛气”是一个具有象征意义的典故,嵩山和洛水在古代被视为祥瑞之地,代表着帝王之气。诗人用此来象征皇室的气运,表达对皇室后代的美好祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词这一题材的要求。用词精准,如“重明”“一品尊”“诎”等,准确地传达了相关的政治礼仪和情感内涵。
  • 意境营造:通过对“老柏遗萧寺,新陵袝濮园”的描写,营造出一种庄严肃穆、略带哀伤的意境,既体现了濮妃祔庙这一庄重的礼仪场合,又蕴含着对逝者的追思之情。同时,“千年嵩洛气,长发在元孙”又给人一种大气、悠远的感觉,展现出对皇室未来的美好展望。

常见问题

《濮妃袝庙挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《濮妃袝庙挽词二首 其二》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《濮妃袝庙挽词二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈襄为濮妃祔庙所作挽词。诗歌主要围绕濮妃的身份、尊荣,以及祔庙之事展开,表达了对濮妃的追思,同时也蕴含着对皇室气运传承的美好期许。

《濮妃袝庙挽词二首 其二》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期。濮妃祔庙一事涉及到北宋的“濮议”事件,这是一场关于皇室宗法礼仪的政治争论。宋仁宗死后无子,濮安懿王赵允让之子赵曙即位,即宋英宗。围绕着英宗生父濮安懿王的名分问题,朝廷展开了激烈的争论。此诗应是在濮妃祔庙这一事件背景下创作,陈襄以挽词的形式记录了这一皇室礼仪之事。

《濮妃袝庙挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对濮妃身份、祔庙事件等的叙述,如“帝位重明久,王仪一品尊”“诏更神主号,义诎母慈恩”,又有对皇室气运传承的期许之情,如“千年嵩洛气,长发在元孙”,将叙事与抒情巧妙融合。 用典与象征 :“嵩洛气”是一个具有象征意义的典故,嵩山和洛水在古代被视为祥瑞之地,代表着帝王之气。诗人用此来象征皇室的气运,表达对皇室后代的美好祝愿。...