这首诗是陈襄为故太师中书令曾鲁公所作的挽词,高度赞扬了曾鲁公辅佐三朝的功绩、一生清俭的品德,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时肯定其将永载史册、德名不朽。
故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一
天锡兴王佐,三朝秉化钧。
平生清俭节,临老退闲身。
赤舄荣封国,缁衣美世臣。
永陪英庙享,千载德名新。
平生清俭节,临老退闲身。
赤舄荣封国,缁衣美世臣。
永陪英庙享,千载德名新。
简要说明
逐句注释
- “天锡兴王佐,三朝秉化钧”:
- 字词:“锡”通“赐”,赐予;“兴王佐”,辅佐帝王成就大业的人;“秉”,执掌;“化钧”,指治理国家的大权。
- 句意:上天赐予能辅佐帝王成就大业的人才,曾鲁公历经三朝执掌国家大权。
- “平生清俭节,临老退闲身”:
- 字词:“清俭节”,清廉节俭的品德;“退闲身”,退休赋闲。
- 句意:曾鲁公一生都保持着清廉节俭的品德,到了晚年便退休赋闲。
- “赤舄荣封国,缁衣美世臣”:
- 字词:“赤舄”,古代天子、诸侯所穿的鞋,这里象征着荣耀与地位;“封国”,被封的领地;“缁衣”,本指黑色衣服,《诗经·郑风·缁衣》有赞美世臣之意,这里用来称赞曾鲁公是世代有名望的大臣。
- 句意:曾鲁公穿着象征荣耀的赤舄,受封于封国,他是值得赞美的世代良臣。
- “永陪英庙享,千载德名新”:
- 字词:“英庙”,指宋英宗;“享”,祭祀。
- 句意:曾鲁公永远配享宋英宗庙庭,他的品德和名声历经千年依然如新。
现代译文
上天赐予能辅佐帝王的贤才,
他历经三朝执掌国家大权。
一生秉持着清廉节俭的品德,
晚年便安心退隐赋闲在家。
穿着象征荣耀的赤舄受封封国,
是被人们赞美的世代良臣。
他将永远配享英宗庙庭,
千年之后德名依旧如新。
创作背景
此诗创作于曾鲁公去世之后。曾鲁公历经三朝,为朝廷做出了重要贡献。陈襄有感于他的功绩与品德,创作了这首挽词来表达对他的敬意与缅怀。具体创作时间可能是在曾鲁公去世后的祭奠时期,当时人们对他的功绩进行回顾与追思,陈襄通过诗歌来记录这位贤臣的一生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 概括叙述:诗人用简洁的语言概括了曾鲁公的一生,如“天锡兴王佐,三朝秉化钧”直接点明其辅佐三朝的重要地位;“平生清俭节,临老退闲身”则概括了他的品德与晚年生活,使读者能快速了解曾鲁公的主要经历和特点。
- 用典:“赤舄荣封国,缁衣美世臣”运用典故,“赤舄”和“缁衣”的使用增添了诗歌的文化内涵,也形象地体现了曾鲁公的荣耀与地位,以及他作为世臣的风范。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“清俭节”准确地概括了曾鲁公的品德,“德名新”则简洁有力地表达了对其品德和名声的高度评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对逝者的敬重之情。通过对曾鲁公一生功绩和品德的赞美,让读者感受到他的高尚形象,以及他在历史上留下的深远影响。诗的结尾“永陪英庙享,千载德名新”更营造出一种永恒、不朽的意境,使曾鲁公的形象得到升华。
常见问题
《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈襄为故太师中书令曾鲁公所作的挽词,高度赞扬了曾鲁公辅佐三朝的功绩、一生清俭的品德,表达了对他的敬重与缅怀之情,同时肯定其将永载史册、德名不朽。
《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于曾鲁公去世之后。曾鲁公历经三朝,为朝廷做出了重要贡献。陈襄有感于他的功绩与品德,创作了这首挽词来表达对他的敬意与缅怀。具体创作时间可能是在曾鲁公去世后的祭奠时期,当时人们对他的功绩进行回顾与追思,陈襄通过诗歌来记录这位贤臣的一生。
《故太师中书令曾鲁公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 概括叙述 :诗人用简洁的语言概括了曾鲁公的一生,如“天锡兴王佐,三朝秉化钧”直接点明其辅佐三朝的重要地位;“平生清俭节,临老退闲身”则概括了他的品德与晚年生活,使读者能快速了解曾鲁公的主要经历和特点。 用典 :“赤舄荣封国,缁衣美世臣”运用典故,“赤舄”和“缁衣”的使用增添了诗歌的文化内涵,也形象地体现了曾鲁公的荣耀与地位,以及他作为世臣的风范...