这首挽词是为苏明允(苏洵)而作,诗歌表达了对苏洵才华与学识的高度赞扬,通过描述苏洵离世后的一些情景,如无人再草玄书、有东府先生作诔文等,以及对其身后文学成就的肯定,抒发了对苏洵逝世的惋惜与哀悼之情。
苏明允府君挽词
礼阁仪新奏,延英席久虚。
自从掩关卧,无复草玄书。
东府先生诔,西山孝子庐。
谁言身后事,文止似相如。
自从掩关卧,无复草玄书。
东府先生诔,西山孝子庐。
谁言身后事,文止似相如。
简要说明
逐句注释
- “礼阁仪新奏,延英席久虚”:
- 字词:“礼阁”,指掌管礼仪的官署;“延英”,延英殿,唐代皇帝常在此召见宰相商议政事,这里代指朝廷重要议政场所。
- 句意:掌管礼仪的官署刚刚呈上新的礼仪奏疏,而朝廷议政的延英殿的席位却长久空着(暗示苏洵离世,无人能像他一样在朝廷发挥重要作用)。
- “自从掩关卧,无复草玄书”:
- 字词:“掩关”,闭门;“草玄书”,西汉扬雄曾在闭门著《太玄》,这里借指苏洵著书立说。
- 句意:自从苏洵闭门卧病不起,就再也没有新的著作问世了。
- “东府先生诔,西山孝子庐”:
- 字词:“东府先生”,可能指朝廷官员;“诔”,哀悼死者的文章;“西山孝子庐”,指苏洵儿子苏轼、苏辙在西山守孝搭建的庐舍。
- 句意:有朝廷官员为苏洵撰写哀悼的文章,而苏洵的儿子们在西山搭建庐舍守孝。
- “谁言身后事,文止似相如”:
- 字词:“相如”,指司马相如,汉代著名文学家。
- 句意:谁说苏洵身后之事,仅仅是文章像司马相如呢(意思是苏洵的成就不止于文章,还有很多其他方面)。
现代译文
礼仪官署刚呈上新的礼仪奏疏,
朝廷议政的席位却长久空着。
自从苏洵闭门卧病不起,
世间便再也没有新的佳作问世。
朝廷官员为他撰写哀悼诔文,
儿子们在西山守孝搭建庐舍。
谁说苏洵身后之事,
仅仅是文章像司马相如那般呢。
创作背景
苏洵是北宋时期著名的文学家,与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。陈襄此诗创作于苏洵去世之后,当时苏洵的才华和学识在文坛与朝廷都有一定的影响力。苏洵的离世是文坛的一大损失,陈襄通过这首挽词表达对他的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“草玄书”用扬雄著《太玄》的典故,“相如”用司马相如的典故,借古人事迹来赞誉苏洵的才华与文学成就,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“礼阁仪新奏,延英席久虚”将礼仪官署的新奏与延英殿的空席形成对比,突出苏洵离世后朝廷缺少能担当重任之人的遗憾。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达了对苏洵的深切哀悼与高度评价,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。
- 意境营造:通过描述苏洵离世后的种种情景,如朝廷空席、无人著书、有诔文、孝子守庐等,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的氛围,将对苏洵的惋惜与追思融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《苏明允府君挽词》的作者和朝代是什么?
《苏明允府君挽词》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《苏明允府君挽词》主要写了什么?
这首挽词是为苏明允(苏洵)而作,诗歌表达了对苏洵才华与学识的高度赞扬,通过描述苏洵离世后的一些情景,如无人再草玄书、有东府先生作诔文等,以及对其身后文学成就的肯定,抒发了对苏洵逝世的惋惜与哀悼之情。
《苏明允府君挽词》的创作背景是什么?
苏洵是北宋时期著名的文学家,与儿子苏轼、苏辙并称“三苏”。陈襄此诗创作于苏洵去世之后,当时苏洵的才华和学识在文坛与朝廷都有一定的影响力。苏洵的离世是文坛的一大损失,陈襄通过这首挽词表达对他的追思与敬意。
《苏明允府君挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“草玄书”用扬雄著《太玄》的典故,“相如”用司马相如的典故,借古人事迹来赞誉苏洵的才华与文学成就,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“礼阁仪新奏,延英席久虚”将礼仪官署的新奏与延英殿的空席形成对比,突出苏洵离世后朝廷缺少能担当重任之人的遗憾。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达了对苏洵的深切哀悼与高度评价,没有过多华丽的辞藻,但...