这首诗是陈襄为英宗皇帝所写的挽词,高度赞扬了英宗皇帝的才武和忧勤,表达了对皇帝英年早逝的惋惜之情,同时也提及皇位传承以及皇帝陵寝的安排,体现出对英宗皇帝的尊崇。
英宗皇帝挽词二首 其一
才武真贤主,忧勤出至诚。
五年膺大统,一旦享英名。
凤驾乘霞远,龙楼继日明。
永言配昭考,陵寝卜周京。
五年膺大统,一旦享英名。
凤驾乘霞远,龙楼继日明。
永言配昭考,陵寝卜周京。
简要说明
逐句注释
- “才武真贤主,忧勤出至诚”:
- 字词:“才武”,才能和武略;“忧勤”,忧虑勤劳;“至诚”,极其真诚。
- 句意:英宗皇帝是一位既有才能又有武略的贤明君主,他忧虑国事、勤劳执政都出自内心的真诚。
- “五年膺大统,一旦享英名”:
- 字词:“膺”,承受、担当;“大统”,指皇位;“一旦”,这里指一下子、突然。
- 句意:英宗皇帝在位五年,突然就享有了英明君主的名声。
- “凤驾乘霞远,龙楼继日明”:
- 字词:“凤驾”,指代皇帝的车驾,这里表示皇帝去世;“龙楼”,指皇宫,也象征皇位;“继日明”,指新君继位,如太阳继续照耀般使国家延续光明。
- 句意:英宗皇帝的车驾乘着云霞远去(寓意皇帝驾崩),新君继位使皇宫继续焕发光芒。
- “永言配昭考,陵寝卜周京”:
- 字词:“永言”,长久地说、永远;“配昭考”,指英宗皇帝的德行可以与祖先相匹配;“陵寝”,帝王的坟墓;“卜”,选择、占卜;“周京”,指周朝的都城,这里泛指合适的地方。
- 句意:永远说英宗皇帝的德行可以与祖先相匹配,为他的陵寝选择了合适的地方。
现代译文
英宗皇帝是位才武兼备的贤明君主,
他忧虑国事、勤劳执政出自真诚。
在位仅仅五年的他,
突然就享有了英明君主的名声。
他如乘着云霞般远去(驾鹤西去),
新君继位让皇宫继续闪耀光明。
他的德行永远可与祖先相匹配,
陵寝也已选好合适的地方。
创作背景
宋英宗赵曙在位时间为公元1063 - 1067年,在位仅四年。他即位后任用旧臣韩琦等人,想要有所作为,但身体欠佳。英宗去世后,陈襄作为臣子,为表达对皇帝的哀悼与尊崇,创作了这首挽词。挽词通常是在帝王、重要人物去世时,人们表达追思和敬意的一种诗歌形式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂扬手法:整首诗对英宗皇帝进行了高度颂扬,如“才武真贤主,忧勤出至诚”直接夸赞皇帝的才能和品德,“五年膺大统,一旦享英名”突出皇帝在位虽短但声誉良好。
- 象征手法:“凤驾乘霞远”用象征的手法委婉地表达皇帝去世,“龙楼继日明”象征新君继位使国家得以延续和发展。
- 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽词的体裁特点。用词简洁有力,准确地表达出对皇帝的赞美和惋惜之情,如“才武”“忧勤”“至诚”等词语,生动地概括了皇帝的形象和品质。
- 意境营造:营造出一种庄严肃穆、缅怀追思的意境。通过对皇帝功绩的回顾和对皇位传承、陵寝安排的描述,展现出国家的延续和对逝去皇帝的敬重,使读者能感受到一种历史的厚重感和对帝王的尊崇氛围。
常见问题
《英宗皇帝挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《英宗皇帝挽词二首 其一》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。
《英宗皇帝挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈襄为英宗皇帝所写的挽词,高度赞扬了英宗皇帝的才武和忧勤,表达了对皇帝英年早逝的惋惜之情,同时也提及皇位传承以及皇帝陵寝的安排,体现出对英宗皇帝的尊崇。
《英宗皇帝挽词二首 其一》的创作背景是什么?
宋英宗赵曙在位时间为公元1063 1067年,在位仅四年。他即位后任用旧臣韩琦等人,想要有所作为,但身体欠佳。英宗去世后,陈襄作为臣子,为表达对皇帝的哀悼与尊崇,创作了这首挽词。挽词通常是在帝王、重要人物去世时,人们表达追思和敬意的一种诗歌形式。
《英宗皇帝挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 颂扬手法 :整首诗对英宗皇帝进行了高度颂扬,如“才武真贤主,忧勤出至诚”直接夸赞皇帝的才能和品德,“五年膺大统,一旦享英名”突出皇帝在位虽短但声誉良好。 象征手法 :“凤驾乘霞远”用象征的手法委婉地表达皇帝去世,“龙楼继日明”象征新君继位使国家得以延续和发展。 语言特色 :语言庄重、典雅,符合挽词的体裁特点。用词简洁有力,准确地表达出对皇帝的赞...