游南塔

· 陈襄

今日游南塔,愁还不自胜。
年华催鬒髪,身计忆岩棱。
道业惭诸子,根源畏老僧。
何当论去就,细问得龟朋。

简要说明

这首诗围绕诗人游览南塔展开,抒发了诗人内心的愁绪。诗人感慨年华老去,回忆起自己的人生规划,对自身的道业感到惭愧,敬畏老僧的根源之学。最后表达了想要与友人仔细探讨去留问题的愿望。

逐句注释

  • “今日游南塔,愁还不自胜”:
    • 字词:“胜”,承受。
    • 句意:今天去游览南塔,愁绪却难以承受。
  • “年华催鬒髪,身计忆岩棱”:
    • 字词:“鬒髪”,黑发;“身计”,人生规划;“岩棱”,有两种理解,一种可指险峻的山岩,这里引申为高远的志向;另一种可能指代某一具体的地方,此处以前者解释较为合理。
    • 句意:年华流逝催促着黑发变白,回忆起自己曾经高远的人生规划。
  • “道业惭诸子,根源畏老僧”:
    • 字词:“道业”,在学问、道德等方面的修为;“根源”,这里指佛法的根源、真谛。
    • 句意:在学问道德的修为上,我对诸位贤才感到惭愧;对于佛法的根源真谛,我敬畏于老僧的见解。
  • “何当论去就,细问得龟朋”:
    • 字词:“何当”,何时;“去就”,指去留、取舍;“得龟朋”,“得龟”可能是友人的名字,“朋”即朋友。
    • 句意:什么时候能够和得龟这位朋友仔细讨论一下去留取舍的问题。

现代译文

今天我去游览南塔,
满心的愁绪难以承受。
岁月匆匆催着黑发变白,
回忆起曾经高远的人生追求。
在学问道德上我愧对众人,
对佛法真谛敬畏老僧的见解通透。
何时能和得龟朋友一起探讨,
去留取舍的问题细细研究。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,他是一位具有一定政治抱负和学术追求的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在人生经历了一些起伏之后,在游览南塔时有感而发。此时他可能对自己的人生道路有所反思,面对年华老去,对自己的事业和学问等方面产生了担忧和困惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽然诗中没有对南塔景色进行细致描写,但“今日游南塔”作为事件的背景,引发了诗人的愁绪,以游塔这一行为为依托,抒发了内心复杂的情感。
    • 对比衬托:“道业惭诸子,根源畏老僧”将自己与诸子、老僧进行对比,突出了诗人对自身道业不足的惭愧和对老僧高深学问的敬畏,进一步强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁的语言直接抒发了自己的愁绪、感慨以及内心的思考,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。通过对年华流逝、自身不足的感慨,以及对未来去留的迷茫,让读者仿佛能看到诗人在南塔之上,满心愁绪、陷入沉思的形象,充满了一种沧桑感和对人生的思考氛围。

常见问题

《游南塔》的作者和朝代是什么?

《游南塔》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《游南塔》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览南塔展开,抒发了诗人内心的愁绪。诗人感慨年华老去,回忆起自己的人生规划,对自身的道业感到惭愧,敬畏老僧的根源之学。最后表达了想要与友人仔细探讨去留问题的愿望。

《游南塔》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,他是一位具有一定政治抱负和学术追求的人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在人生经历了一些起伏之后,在游览南塔时有感而发。此时他可能对自己的人生道路有所反思,面对年华老去,对自己的事业和学问等方面产生了担忧和困惑。

《游南塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽然诗中没有对南塔景色进行细致描写,但“今日游南塔”作为事件的背景,引发了诗人的愁绪,以游塔这一行为为依托,抒发了内心复杂的情感。 对比衬托 :“道业惭诸子,根源畏老僧”将自己与诸子、老僧进行对比,突出了诗人对自身道业不足的惭愧和对老僧高深学问的敬畏,进一步强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁的语言...