留题表兄三哥养浩亭

· 陈襄

华构敞云扃,人幽境亦灵。
心闲生浩气,味薄得真经。
凿沼观鱼乐,开樽与酒盟。
由来知此趣,何暇问撄宁。

简要说明

这首诗是陈襄为表兄三哥的“养浩亭”所题。诗中描绘了养浩亭的清幽环境,阐述了在这样的环境中能让人内心闲适生出浩气、品味淡薄领悟真经,还描述了凿沼观鱼、开樽饮酒的惬意生活,表达了对这种闲适自在、远离纷扰生活情趣的喜爱和追求。

逐句注释

  • “华构敞云扃,人幽境亦灵”:
    • 字词:“华构”,华丽的建筑,这里指养浩亭;“云扃”,云雾缭绕的门户,形容养浩亭所处地势较高,仿佛与云相接;“幽”,幽居、闲适;“灵”,灵秀。
    • 句意:华丽的养浩亭门户向着云雾敞开,居住在这里的人闲适,环境也显得灵秀。
  • “心闲生浩气,味薄得真经”:
    • 字词:“浩气”,正大刚直的精神;“味薄”,指对物质享受的欲望淡薄;“真经”,这里可理解为人生的真谛、哲理。
    • 句意:内心闲适能够生出正大刚直的精神,对物质享受的欲望淡薄就能领悟到人生的真谛。
  • “凿沼观鱼乐,开樽与酒盟”:
    • 字词:“凿沼”,挖掘池塘;“樽”,酒杯;“盟”,结盟。
    • 句意:挖掘池塘观看鱼儿的快乐,打开酒杯与酒结下情谊。
  • “由来知此趣,何暇问撄宁”:
    • 字词:“由来”,向来、一直;“此趣”,指养浩亭中闲适自在的生活情趣;“撄宁”,出自《庄子·大宗师》,意为在纷扰中保持宁静。
    • 句意:一直以来就懂得这种生活情趣,哪还有闲暇去问如何在纷扰中保持宁静呢。

现代译文

华丽的养浩亭门户向着云雾敞开,
居住之人闲适,环境也格外灵秀。
内心清闲能生出正大刚直的精神,
对物质淡泊可领悟人生的真谛。
挖掘池塘观赏鱼儿的快乐嬉戏,
打开酒杯与美酒结下深厚情谊。
一直以来就深知这种生活情趣,
哪还有空闲去问纷扰中的宁静。

创作背景

陈襄生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些政治上的矛盾和纷争。陈襄本人为官清廉,注重道德修养和文化教育。这首诗可能是他在拜访表兄三哥时,看到养浩亭的清幽环境以及表兄闲适的生活状态后有感而发。养浩亭为表兄提供了一个远离尘世纷扰、修身养性的场所,陈襄通过此诗表达了对这种生活的向往和对人生哲理的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘养浩亭的华丽、周围环境的灵秀,以及凿沼观鱼、开樽饮酒等场景,将自己对闲适生活的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 托物言志:以养浩亭为依托,表达了诗人内心对淡泊名利、修身养性、追求精神境界的人生志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却准确地传达出了诗人的情感和思想。如“心闲生浩气,味薄得真经”,用简洁的语言阐述了深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。从华构云扃的养浩亭,到观鱼饮酒的自在场景,让读者仿佛身临其境,感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也体会到诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《留题表兄三哥养浩亭》的作者和朝代是什么?

《留题表兄三哥养浩亭》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《留题表兄三哥养浩亭》主要写了什么?

这首诗是陈襄为表兄三哥的“养浩亭”所题。诗中描绘了养浩亭的清幽环境,阐述了在这样的环境中能让人内心闲适生出浩气、品味淡薄领悟真经,还描述了凿沼观鱼、开樽饮酒的惬意生活,表达了对这种闲适自在、远离纷扰生活情趣的喜爱和追求。

《留题表兄三哥养浩亭》的创作背景是什么?

陈襄生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也存在着一些政治上的矛盾和纷争。陈襄本人为官清廉,注重道德修养和文化教育。这首诗可能是他在拜访表兄三哥时,看到养浩亭的清幽环境以及表兄闲适的生活状态后有感而发。养浩亭为表兄提供了一个远离尘世纷扰、修身养性的场所,陈襄通过此诗表达了对这种生活的向往和对人生哲理的思考。

《留题表兄三哥养浩亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘养浩亭的华丽、周围环境的灵秀,以及凿沼观鱼、开樽饮酒等场景,将自己对闲适生活的喜爱之情融入其中,景中含情,情由景生。 托物言志 :以养浩亭为依托,表达了诗人内心对淡泊名利、修身养性、追求精神境界的人生志向。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却准确地传达出了诗人的情感和思想。如“心闲生浩气,味...