哭倪氏女弟亡儿传孙

· 陈襄

骨肉天涯别,风尘客子悲。
孟州新丧妹,夔峡继亡儿。
烛暗猿啼夜,城空日落时。
肝肠已无泪,只是脑中脂。

简要说明

这首诗是陈襄为悼念倪氏女弟和亡儿传孙所作,抒发了诗人与骨肉分离的悲痛,以及接连失去妹妹和儿子的哀伤之情,情感真挚而沉痛。

逐句注释

  • “骨肉天涯别,风尘客子悲”:
    • 字词:“骨肉”,指亲人;“天涯别”,在遥远的地方分别;“风尘”,比喻旅途的艰辛和生活的动荡;“客子”,指诗人自己,在外漂泊的人。
    • 句意:亲人们在遥远的地方分别,我这个漂泊在外历经艰辛的人心中满是悲痛。
  • “孟州新丧妹,夔峡继亡儿”:
    • 字词:“孟州”,地名;“新丧”,刚刚失去;“夔峡”,指夔州三峡一带;“继”,接着。
    • 句意:在孟州刚刚失去了妹妹,接着在夔峡又失去了儿子。
  • “烛暗猿啼夜,城空日落时”:
    • 字词:“烛暗”,蜡烛的光昏暗;“猿啼”,猿猴的啼叫声;“城空”,城市显得空旷。
    • 句意:在蜡烛昏暗、猿猴啼叫的夜晚,以及城市空旷、夕阳西下的时候。
  • “肝肠已无泪,只是脑中脂”:
    • 字词:“肝肠”,比喻内心;“脑中脂”,指悲伤到极致,已经流不出眼泪。
    • 句意:内心悲痛到已经流不出眼泪,只剩下脑中的油脂(形容悲痛至极)。

现代译文

亲人们在天涯海角分别,
我这漂泊的旅人满心悲戚。
在孟州刚刚失去了妹妹,
接着在夔峡又痛失儿子。
蜡烛昏暗猿猴哀啼的夜晚,
城市空荡夕阳西下的时刻。
肝肠寸断已流不出泪水,
只剩脑海中一片麻木悲戚。

创作背景

陈襄经历了亲人的接连离世,妹妹在孟州去世,儿子在夔峡离世。诗人作为一个在外漂泊的人,承受着骨肉分离和亲人逝去的双重痛苦,在这样的心境下创作了这首诗,具体创作时间虽难以确切知晓,但能感受到当时诗人正处于极度悲伤的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“烛暗猿啼夜,城空日落时”,通过描写昏暗的蜡烛、猿猴的啼叫、空旷的城市和西下的夕阳等凄凉的景象,将诗人内心的悲痛融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“肝肠已无泪,只是脑中脂”直接抒发了诗人悲痛到极致,连眼泪都流不出来的哀伤,将内心的痛苦直白地展现出来。
  • 语言特色:语言朴实无华,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛之情。如“孟州新丧妹,夔峡继亡儿”,简单的表述却蕴含着巨大的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从开篇的骨肉分离之悲,到中间的凄凉夜景描绘,再到结尾的悲痛极致表达,让读者深刻感受到诗人所经历的痛苦,仿佛置身于那种悲伤的氛围之中。

常见问题

《哭倪氏女弟亡儿传孙》的作者和朝代是什么?

《哭倪氏女弟亡儿传孙》的作者是陈襄,页面按宋作品展示。

《哭倪氏女弟亡儿传孙》主要写了什么?

这首诗是陈襄为悼念倪氏女弟和亡儿传孙所作,抒发了诗人与骨肉分离的悲痛,以及接连失去妹妹和儿子的哀伤之情,情感真挚而沉痛。

《哭倪氏女弟亡儿传孙》的创作背景是什么?

陈襄经历了亲人的接连离世,妹妹在孟州去世,儿子在夔峡离世。诗人作为一个在外漂泊的人,承受着骨肉分离和亲人逝去的双重痛苦,在这样的心境下创作了这首诗,具体创作时间虽难以确切知晓,但能感受到当时诗人正处于极度悲伤的状态。

《哭倪氏女弟亡儿传孙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“烛暗猿啼夜,城空日落时”,通过描写昏暗的蜡烛、猿猴的啼叫、空旷的城市和西下的夕阳等凄凉的景象,将诗人内心的悲痛融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“肝肠已无泪,只是脑中脂”直接抒发了诗人悲痛到极致,连眼泪都流不出来的哀伤,将内心的痛苦直白地展现出来。 语言特色 :语言朴实无华,没有过多的修饰,但却能真切地传达...